中文（臺灣）：〈走過艱辛斗笠人生的-陳劉阿珠〉，作者楊基山，2014年發表於宜蘭縣政府發行之《宜蘭縣第二屆智慧長者-長者是寶》專輯第四篇。《宜蘭縣第二屆智慧長者-長者是寶》專輯，為彰顯對長者智慧之肯定，藉此發揚高齡友善城市精神內涵。本文介紹宜蘭斗笠製編的繁複與辛苦，有如陳劉阿珠一生的寫照。文中先敘述陳劉阿珠在頭城家中，拿出編織斗笠骨架的模型，講述斗笠從骨架到竹葉層層覆蓋的過程。她說骨架竹子必須往山上尋找，往往一大早騎車到北宜公路九彎十八拐上方一帶，選取好竹再行運回下山。竹子先要去枝、除葉，劈成細條，再磨邊，才編織斗笠骨架。接著，是覆蓋笠帽竹葉片，竹葉要先清洗、曬乾、存放，製作時，再把竹葉一片片縫製在骨架上，得一層層重疊蓋上，才算大功告成。文中最後提到，陳劉阿珠與先生辛苦編製斗笠，茹苦含辛養活一家，孩子也長大成人，與擔任警官的次子住在一起，生活已感滿足，唯一遺憾是這項技藝要傳承下去，顯得困難重重，除了繁複與艱辛之外，還得面臨塑膠帽子的競爭，看著斗笠模型等製作工具，已逐漸老舊，陳劉阿珠深感無奈與不捨。