中文（臺灣）：本文出自《傳承與創新︰第三屆蘭陽文學獎作品集》，為散文組的第一名。 文章以宜蘭對外通道做為主軸，這個狹窄的入口分三個歷史階段，吳沙時期的古道，等於是入侵道路，原住者不敵而逃；後來是九彎十八拐的北宜公路，行車速度緩慢與反覆下車嘔吐的一群人，造就公路上某些商機與聚落；最後是高速公路等級的雪山隧道，是現代科技的產物，一條現代與前現代高度魔幻連結的通道，隧道的盡頭是海、是雪鄉又或者是桃花源。作者以傳藝中心拉糖表演為喻︰「白色的糖絲不斷被延伸、摺疊、擠壓、再製，宛如那逝去而作為隱喻存在的最好時光。」至此我們終於明白作者不斷以三個通道古今交錯的書寫，製造幻景般的魔幻寫實，就像史書上自吹自擂的四海一家，政客吹噓的歌舞昇平政績，或是建案廣告文案「桃花源就在你隔壁」一樣，都是虛幻的幻景。 作者以童年到姨丈家、個人獲得免費民宿體驗券帶全家人來旅遊的經驗，塑造與此地有點熟又不太熟的模糊空間，並調動日本文學、魔幻小說家馬奎斯、台灣現代小說家朱天心的小說場景，以及方志的書寫，讓本文處於真實與虛構、美好與幻滅的悵惘中。