File:韩滉五牛图卷.png

Original file(63,885 × 2,560 pixels, file size: 318.51 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Warning The original file is very high-resolution. It might not load properly or could cause your browser to freeze when opened at full size.
Han Huang: Five Oxen  wikidata:Q10881982 reasonator:Q10881982
Artist
Han Huang  (723–787) wikidata:Q31758 s:zh:Author:韓滉
 
Han Huang
Alternative names
courtesy name: 太冲; Duke Zhongsu of Jin; Hanjingong; Taichong; Zhongsu
Description economist, calligrapher, painter and poet
Date of birth/death 723 Edit this at Wikidata 787 Edit this at Wikidata
Location of birth Chang'an District
Authority file
 Edit this at Wikidata
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
Five Oxen
label QS:Len,"Five Oxen"
label QS:Lyue,"五牛圖"
label QS:Lzh,"五牛圖"
Object type painting / handscroll Edit this at Wikidata
Genre ink and color painting Edit this at Wikidata
Medium ink on paper Edit this at Wikidata
institution QS:P195,Q2047427
Accession number
新00087179 (The Palace Museum) Edit this at Wikidata
Place of creation Tang dynasty Edit this at Wikidata
Inscriptions
  • 「興託春犁 Edit this at Wikidata
  • 「唐史稱韓滉畫與宗人幹相埒名畫錄謂馬牛雖目前之畜最難為快滉能曲畫其妙今觀此圖益信顧宣和畫譜載滉畫有闕牛歸牧諸圖即趙吳興跋中所列亦尚有四圖乃石渠寶笈鑑藏惟豐稔一圖今年秋甫得此卷耳名蹟良足供幾暇清賞要惟寓意而不留意豈以羅致為貴耶乾隆壬申嘉平朔御題」
  • 「一牛絡首四牛閒弘景高情想像間舐齕詎惟誇曲肖要因問喘識民艱 乾隆癸酉御題」
  • 「余南北宦遊於好事家見韓滉畫數種集賢官畫有豐年圖醉學士圖最神張可興家堯民擊壤圖筆極細鮮于伯幾家醉道士圖與此五牛皆真跡初田師孟以此卷示余余甚愛之後乃知為趙伯昂物因託劉彥方求之伯昂欣然輟贈時至元廿八年七月也明年六月攜歸吳興重裱又明年濟南東倉官舍題二月即望趙孟頫書」
  • 「右唐韓晉公五牛題圖神氣磊落希世名筆也昔梁武欲用陶弘景畫二牛一以金絡首一自放於水草之際梁武歎其高致不復強之此圖殆寫其意云子昂重題」
  • 「此圖僕舊藏不知何時歸太子書房太子以賜唐古台平章因得再展抑何幸耶 延祐元年三月十三日集賢侍讀學士正奉大夫趙孟頫又題」
  • 「善相馬者不於驪黃牝牡而於天機余謂觀畫亦然海虞鄒君君玉示余五牛圖有步者齕者縱跱而鳴者顧而舚者翹首而馳者其天機之妙宛若見之於東睾西壟間亦神矣哉吳興趙文敏公以為唐韓晉公之所畫品題再三至稱為希世名筆蓋有得於此矣君其寶之至正十二季春二月七日魯孔克表跋」
  • 「此卷既入石渠寶笈曾題一絕句繼得蔣廷錫摹本蔣故未見此卷乃從項聖謨卷橅出者目即用舊題韻題二絕句第不知項卷所在偶復得之千餘年間後先相映且俱入秘府韓滉有知當深幸其不孤矣因再疊前韻用題項卷並書於是以識所自 采采相忘水石閒黃鐘韻滿腔鳴間青桐居士今知勝虎賁中郎枉慕艱益得王羊不勝閒千年一瞬靜披間居然十五牛來牧恆亦因知穡事艱 乾隆甲戌孟春御筆」
  • 「兩跋所書前後倒置蓋就紙之長短也禦識 臣董誥奉勅敬書」
  • 「是卷舊藏天籟閣項氏項聖謨嘗有摹本故大學士蔣廷錫未見滉真跡因仿項摹志虎賁中郎之慕今得見此當益嘆古人不可及也今項本不知所在而蔣畫與此卷並入石渠寶笈遇合信有定數耶既疊韻爲題二絕句並錄於此 摹本重臨退食閒晉公真跡企思間石渠今日同收取考牧從知稼穡艱雲海濤翻鬧後閒聖謨跡落有無間張衡端是振奇士水牯參餘立語難 蔣卷後尚書張熙題句多寓禪機故並及之御題 癸酉初春三希堂御筆」
  • 「唐韓晉公滉五牛圖元趙文敏三跋明墨林山人項元汴真賞」
  • 「乾隆己未中秋錢唐金農歸安姚世鈺同觀於桐鄉汪氏求是齋世鈺記」
  • 「丙寅嘉平之月與西湖僧明中再觀于求是齋愈見愈妙真神物也稽留山民金由又記」
  • 「千載流傳詎等閒五牛初本出人間戴張入室稱能手對此應知下筆艱 臣蔣溥恭和」
  • 「釋軛懸犁轤放閒傳神寓意尺圖間楏胎儘許誇能事慘澹何如創格艱 臣汪由敦恭和」
  • 「考牧成圖袖手閒一千年尚在人間後來名輩誰方駕長念良工意匠艱 臣裘曰修恭和」
  • 「江南坐鎮想清閒託與常留桑拓間飲齕自餘苚放意野犁縹軛搃忘艱 臣觀保恭和」
  • 「移鎮猶餘飛墨閒宛然犁影夕陽間幽風圖就關民俗想見田家穡事艱 臣董邦達恭和」
  • 「二韓揮翰盡神閒牛馬專家伯仲間畫肉徒資杜陵誚固知不及畫牛艱 臣錢維城恭和」
References
Source/Photographer https://minghuaji.dpm.org.cn/paint/detail?id=801ccb3a553d0c8470e9ead3269dbd29
Other versions

Licensing edit

This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.


Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:08, 26 January 2023Thumbnail for version as of 12:08, 26 January 202363,885 × 2,560 (318.51 MB)Stevenliuyi (talk | contribs)Uploaded a work by Han Huang from 韩滉五牛图卷 with UploadWizard

File usage on other wikis