中文（臺灣）：頭城濱海森林公園前身為頭城海水浴場，位於頭城鎮大坑里海濱，頭城車站東南方2公里處。其沙平灣緩、背山面水，1958年6月闢為海水浴場，夏日弄潮遊客極多，是早年北台灣重要的戲水勝地，亦是宜蘭縣內重點風景區之一。近年因氣候變遷以及人類不當活動之影響，海岸續遭侵蝕，廣闊的沙灘逐漸流失；後又因興建烏石港，產生突堤效應，港堤攔住了漂沙，更加速了沙灘的消逝，讓原本長達200公尺的美麗海灘，如今只能擱置防止海岸侵蝕的大石頭與消波塊，短短十數年的時間，海水浴場功能消失殆盡。宜蘭縣政府為顧及遊客水上活動之安全，於民國2002年間即公告禁止海域活動，又於2014年斥資修復損壞的堤岸，並於隔年將頭城海水浴場改名為頭城濱海森林公園，開放陸域供遊客休憩和露營，嚴禁遊客戲水、游泳及從事水上活動。園內存有一座緊鄰海岸五層樓高、中間為鏤空的八角瞭望台廢墟，由於外表斑駁的建築搭配紅色磚牆特別的美，每層樓的窗格還能眺望藍天大海，以及風情萬種的龜山島，如今卻意外成為了網路熱門的打卡景點。