File:004 Diriks Skisser.jpg

Original file(5,214 × 3,960 pixels, file size: 13.84 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Norsk bokmål: "Reisende Englænder: 'Skids stræx -- tu Heste!'

Skydsskaffer: 'Jagu lyt Du vente, baade Du aa den are Kroppen -- Oikom er netop nu atkommi!'
Englænder: 'No at-commy -- ikke forstaaer.'
Skydsk: 'Du lyt da forstaae naar Du har venti et Par Timer!'

Englænder: 'Vente Par Timer! Damn You, going to klæg in the Skidddse-book!'"
English: "Travelling Englishman: 'Postchaise immediately, absolutely immediately -- two horses!'

Station-Keeper: 'You'll jolly well have to wait, both you and the other bloke. The horses have just come back!'
The Englishman: 'No at-commy -- don't get you'
Station-Keeper: 'You'll get me right enough when you've waited a couple of hours!'

The Englishman: 'Wait a couple of hours -- Damn you, going to complain in the visitors-book.'"
Source

Scan from own collection

C. Diriks. "Skisser af Reiselivet i Norge". Steensballe : Oslo 1945
Author Carl Fredrik Diriks
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:20, 25 February 2009Thumbnail for version as of 17:20, 25 February 20095,214 × 3,960 (13.84 MB)Cfd~commonswiki (talk | contribs){{Information |Description={{no|"Reisende Englænder: 'Skids stræx -- tu Heste!'<br/> Skydsskaffer: 'Jagu lyt Du vente, baade Du aa den are Kroppen -- Oikom er netop nu atkommi!'<br/> Englænder: 'No at-commy -- ikke forstaaer.'<br/> Skydsk: 'Du lyt da f

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: