11091ba.jpg(381 × 576 pixels, file size: 212 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Deutsch: Staatspapiergeld des Reichsschatzamtes zu 1 Guan (1000 Käsch), um 1380 (w:de:Hongwu-Ära 1368-1398) Originalgröße: 340 x 221 mm. Das Papier wurde aus der Rinde des Maulbeerbaumes gewonnen. Dies ist einer der ältesten erhaltenen Geldscheine.
  • 1. Zeile (r.n.l.): Große Ming-[Dynastie] allgemeiner Umlauf-Schatz-Schein
  • Im großen Rahmen oben:
    • oben Mitte: Der Wert: "Yi guan" (1 Guan)
    • darunter: Graphische Darstellung des Wertes durch 10 Schnüre mit je 100 aufgefädelten Münzen. (Eine Münze hat den Gegenwert von 1 Tael Silber, etwa 35g. 1000 Käsch/1 Guan wiegen fast 4 kg.)
    • Rechts im Siegel-Stil: Große Ming-[Dynastie] Schatz-Schein
    • Links im Siegel-Stil: Um zu kursieren für immer und immer unter den Himmeln [im Reich]
  • Im großen Rahmen untere Kartusche von rechts nach links: [1] [2]
    • Die beiden rechten Kolumnen: "Gedruckt mit amtlicher Genehmigung durch den königlichen Minister für Finanzen."
    • Die vier Kolumnen in der Mitte: "Der Geldschein der großen Ming Dynastie zirkuliert und ist verwendbar mit den Kupfermünzen. Die Fälscher werden entpauptet und jene, deren Informationen zur Verhaftung [der Fälscher] führen werden mit 250 Taels/Liang Silber belohnt, sie werden mehr Vermögen vom Schuldigen erhalten. [Bekommen das Vermögen des Fälschers]"
    • Ganz linke Kolumne: "[Gemacht in der Ära] Hung Wu __ Jahr, __ Monat, __ Tag." Die Zwischenräume waren händisch auszufüllen.
Date um 1380
Source
Deutsch: nicht angegeben
Author Gedruckt mit amtlicher Genehmigung durch den königlichen Minister für Finanzen (unter Hongwu)
Other versions

Licensing

edit
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:17, 6 November 2005Thumbnail for version as of 19:17, 6 November 2005381 × 576 (212 KB)Louis le Grand (talk | contribs)

There are no pages that use this file.