Deutsch: 1933 fertigte der Fotograf Wilhelm Pietzsch diese Aufnahme als Glasplattenfotografie mit späterem Papierabzug und dem Hinweis

„Überschwemmte Maschwiesen bei Hannover“

Zu sehen sind - links von einer im Wasser stehenden Baumgruppe - etliche Wasservögel wie etwa Enten im Gegenlicht der spiegelnden Oberfläche der überschwemmten Maschwiesen, die nur wenige Jahre später durch Erdaushub zum Maschsee vertieft werden. Im Hintergrund ist ein unter anderem ein rauchender Fabrikschornstein (mutmaßlich in Ricklingen oder Linden) zu erkennen.

Das Digitalisat des Bildes stammt aus dem Historischen Fotoarchiv der Naturkunde des Niedersächsischen Landesmuseums Hannover und wurde von dem Museum über das Portal Kulturerbe Niedersachsen für die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt mit der Lizenz CC-BY-4.0. Für die Zukunfr sollte eine Kooperation mit dem Museum im Sinne von GLAM angestrebt werden, um anschließend mit einem höher aufgelösten Digitalisat genauere Angaben machen zu können und das Bild illustrierend in einen erläuternden Wikipedia-Artikel einfügen zu können.