File:1938 Новая Москва.webm

1938_Новая_Москва.webm(WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 1 h 17 min 20 s, 640 × 480 pixels, 1.01 Mbps overall, file size: 561.31 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Русский: Новая Москва
Українська: «Нова Москва» — радянська науково-фантастична комедія 1938 року режисерів Олександра Медведкіна та Олександра Оленіна. Її заборонив до показу диктатор Йосип Сталін.
English: The New Moscow is a 1938 Soviet sci-fi comedy film directed by Aleksandr Medvedkin and Aleksandr Olenin. It was banned from showing by Joseph Stalin.
Date
Source YouTube: Новая Москва 1938 – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Author съёмочная группа, см. в титрах
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.
Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu  català  čeština  Deutsch  English  español  Esperanto  euskara  français  Frysk  galego  hrvatski  Bahasa Indonesia  italiano  Mirandés  Nederlands  Orunyoro  polski  português  português do Brasil  sicilianu  slovenščina  svenska  Türkçe  Tiếng Việt  български  македонски  русский  українська  हिन्दी  বাংলা  ไทย  Orutooro  한국어  日本語  中文  中文(中国大陆)  中文(台灣)  中文(新加坡)  中文(简体)  中文(繁體)  中文(香港)  עברית  العربية  فارسی  +/−

Assessment edit

Media of the day This file was selected as the media of the day for 29 January 2024. It was captioned as follows:
English: The New Moscow (Russian: Новая Москва, romanized: Novaya Moskva) is a 1938 Soviet sci-fi comedy film directed by Aleksandr Medvedkin and Aleksandr Olenin. It was banned from showing by Joseph Stalin.
Other languages
Čeština: Sovětský komediální sci-fi film z roku 1938 Новая Москва (Nová Moskva) režisérů Aleksandra Medvedkina a Aleksandara Olenina. Josif Stalin však jeho uvádění v kinech zakázal.
English: The New Moscow (Russian: Новая Москва, romanized: Novaya Moskva) is a 1938 Soviet sci-fi comedy film directed by Aleksandr Medvedkin and Aleksandr Olenin. It was banned from showing by Joseph Stalin.
Français : Novaya Moskva (
Новая Москва
) est un film soviétique de science-fiction réalisé par Alexandre Medvedkine, sorti en 1938. Le film est interdit par Staline.
Эрзянь: «Од Москов» (рузокс: Новая Москва, англакс: The New Moscow, латиницасо: Novaya Moskva) — 1938 иень советэнь шкань тонань-ракамо эрямарт. Режиссертнэ: Александр Медведкин ды Александр Оленин. Сонзэ невтеманзо карадызе Иосиф Сталин.
Русский: «Новая Москва» — советский фильм (комедия) Александра Медведкина о сталинской реконструкции Москвы. Фильм 1938 года выпуска на экраны не вышел.
Slovenščina: Nova Moskva (en) (rusko Новая Москва, latinizirano Novaja Moskva) je sovjetska v prihodnost postavljena filmska komedija o stalinistični rekonstrukciji Moskve (ru) iz leta 1938, ki sta jo režirala Aleksander Medvedkin (en) in Aleksander Olenin. Josif Stalin je njeno predvajanje prepovedal.
Українська: «Нова Москва» — радянська науково-фантастична комедія 1938 року режисерів Олександра Медведкіна та Олександра Оленіна. Її заборонив до показу диктатор Йосип Сталін.


Licensing edit

Public domain
This work is in the public domain in Russia according to article 1281 of the Civil Code of the Russian Federation, articles 5 and 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006 (the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation).

This usually means that one of the following conditions is fulfilled.

  1. The author of this work died:[1]
    • (a) before January 1, 1942 or
    • (b) between January 1, 1942 and January 1, 1946, did not work during the Great Patriotic War and did not participate in it.
  2. This work was originally published anonymously or under a pseudonym:
    • (a) before January 1, 1943 and the name of the author did not become known during 50 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication, or
    • (b) between January 1, 1943 and January 1, 1946, and the name of the author did not become known during 70 years after publication, counted from January 1 of the year following the year of publication.
  3. This work is a film (a video fragment or a single shot from it):
    • (a) which was first shown before January 1, 1943[2] or
    • (b) which was created by legal entity between January 1, 1929 and January 1, 1946, provided that it was first shown in the stated period or was not shown until August 3, 1993.
  4. This work is an information report (including photo report), which was created by an employee of TASS, ROSTA, or KarelfinTAG as part of that person’s official duties between July 10, 1925[3] and January 1, 1946, provided that it was first released in the stated period or was not released until August 3, 1993.

This work is in the public domain in the United States, because it was in the public domain in its home country (Russia) on the URAA date (January 1, 1996), and it wasn't re-published for 30 days following initial publications in the U.S.


[1] If the author of this work was subjected to repression and rehabilitated posthumously, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of rehabilitation.
If the work was first published after the death (posthumous rehabilitation) of the author, copyright term is counted from January 1 of the year following the year of publication, provided that the work was published within 50 years after the death of the author who died (and was not posthumously rehabilitated) before January 1, 1943, or within 70 years after the death (posthumous rehabilitation) of the author who died (rehabilitated posthumously) between January 1, 1943 years before January 1, 1946.

[2] Amateur films which were first shown on January 1, 1943 or later are subjects of points 1-2 of this template.

[3] ROSTA reports created before July 10, 1925 are subjects of points 1-2 of this template.

English  español  français  日本語  русский  简体中文  繁體中文  +/−

Flag of Russia

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:22, 4 April 20161 h 17 min 20 s, 640 × 480 (561.31 MB)Butko (talk | contribs)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=BRhEDL_MxrQ

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 480P 743 kbps Completed 04:34, 6 August 2018 1 h 19 min 35 s
Streaming 480p (VP9) 668 kbps Completed 02:28, 13 December 2023 19 s
VP9 360P 461 kbps Completed 04:16, 6 August 2018 1 h 2 min 9 s
Streaming 360p (VP9) 385 kbps Completed 18:47, 15 December 2023 12 s
VP9 240P 304 kbps Completed 04:04, 6 August 2018 53 min 55 s
Streaming 240p (VP9) 228 kbps Completed 23:12, 4 December 2023 9.0 s
WebM 360P 565 kbps Completed 12:16, 4 April 2016 4 h 49 min 17 s
Streaming 144p (MJPEG) 834 kbps Completed 18:59, 27 October 2023 1 min 48 s
Stereo (Opus) 72 kbps Completed 11:46, 9 November 2023 1 min 0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 14:41, 27 October 2023 1 min 57 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: