碑文

署臺灣北路淡水總捕分府、加十級、紀錄十次唐，為出示諭禁事。 本年四月二十六日，據三貂保番土目潘和明仝五柱番耆暨屯丁等僉稟：「緣三貂地方雖係山陬僻壞之地，民番素稱純良。禍因鄰境蘭地餘孽未除，路徑相通、樹木叢雜，最易藏奸匿匪。每逢入秋，經蒙艋參府憲派兵移會、仁憲撥役在於要隘把截；又蒙示諭清庄、聯庄，并欽奉諭旨『如有匪徒百十成群持械入庄擄刦，准作土匪嘯聚格殺勿論』等因。本年三月初二夜五更時分，突有匪徒數十，各執牌銃刀械，擁社擄刦；幸得醒覺，喊同庄眾鳴鑼赶追，圍住夥盜數名。據稱係奉頭圍分縣，尔後差標擄捉。據蘭屬民吳整其告社番潘朗肴錢債案件，庄眾放脫，幸無格殺，免致釀命。明等細查，吳整係蘭屬流民，社番潘朗肴係屬淡轄，即實有其事，亦應呈請備移仁憲飭差協拘，何得黑夜糾黨列械越屬擄捉？實屬藐視妄為！伏查去年有蘭屬盜匪楊連等糾黨數十，藉辦□詞刦殺三貂社番潘丁山等家物。本年又有陳來春等糾黨彰屬案匪百餘眾，列械到淡境，藉拏私塩擄刦大甲社番潘盈豐等，銃斃庄民二命。種種不法，案卷可稽。經明等赴轅僉稟，蒙批『備移，嚴禁飭稽究懲』等因。未蒙出示嚴禁而尔後盜匪無分，庄眾不□出力聯庄□墜□方難保無虞，合再聯名僉叩。伏乞德政廉明，俯念地方，開□恩准，出示嚴禁，俾匪徒無所藉端，地方可保無虞。地方可保無虞。閤保戴德切稟」等情。 案查先據該土目等僉稟，業經備移蘭分府飭查禁止在案。茲據前情，除移催飭查嚴禁外，合行出示諭禁。為此，示仰閣保總董紳耆、通土民番人等知悉：須知尔後隔屬拏人，本□違例，罪徒藉名差役、假公行刦，法豈能容？自示之後，各宜寔力清庄、聯絡團練鄉勇；嗣後再有匪徒三五成群列械入庄、假公行刦，即行鳴鑼各庄齊出圍拏，稟解到案，本分府自當從嚴究辦。該總保甲牌長等倘係陽奉陰□，以致地方有擄刦巨案，定提聯庄不力之總保甲、牌長分別責懲，押令賠賍；如敢持槍誣擄捏情，具稟罪干反坐。各宜凜遵，毋違！特示。