Wikimedia Commons

File:2020-01-15 Nakayama Norihiro visits Francisco Guterres.jpg

Original file ‎(1,916 × 1,172 pixels, file size: 428 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
Deutsch: Japanische Delegation unter Vize-Außenminister Nakayama Norihiro besucht Osttimors Präsidenten Francisco Guterres im Präsidentenpalast
Tetun: PREZIDENTE REPÚBLIKA KONTINUA APOIU KONSTRUSAUN AEROPORTO NICOLAU LOBATO

Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato, Díli, 15 janeiru 2020

Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, iha hasoru malu ho Vise Ministru Negosiu Estranjeiru Japaun, Nakayama Norihiro, hateten katak sei kontinua fó apoiu ba Governu Japaun atu halo konstrusaun Aero Portu Internasionál Nicolau Lobato.

Prezidente Repúblika rekoñese katak maske iha diferensa uitoan iha hanoin kona-ba konstrusaun aeroporto iha Díli tanba husi parte Governu Timor-Leste hakarak iha aeroportu ho kualidade ne’ebé di’ak liu, maibé Xefe Estadu sei kontinua ko’alia ho Primeiru Ministru Taur Matan Ruak atu haree asuntu refere.

Vise Ministru Negosiu Estranjeiru hateten katak Governu prontu nafatin atu fó apoiu atu halo konstrusaun ba aeroportu maibé iha limite $ 44 miloens dolares ne’ebé aprova tinan kotuk iha Japaun.

Kooperasaun bilateral entre Japaun no Timor-Leste ne’ebé la’o di’ak tebes, Prezidente Repúblika hateten katak sei nomea Embaixadór Timor-Leste ba Japaun i atu hametin liután relasaun nasaun rua.

Prezensa Vise Ministru, Nakayama Norihiro, nu’udar parte husi selebrasaun tinan-20 kooperasaun Timor-Leste ho Japaun. Governu Japaun hahú fó apoiu ba Timor-Leste iha momentu difísil iha tinan-1999 to’o ohin loron. JICA hahú estabelese nia kooperasaun iha Timor-Leste iha 2000.

Iha vizita ne’e, Vise Ministru sei haree projetu husi Governu Japaun hanesan konstrusaun uma ba Fakuldade Engineria Universidade Nasionál Timor-Lorosa’e (UNTL), Portu Díli no ko’alia kona-ba konstrusaun Aeroportu Internasionál Nicolau Lobato.

Vise-Ministru espera katak apoiu sira ne’e bele kontribui ba dezenvolvimentu siensia no rekursu umanu atu diversifika industria, fasilita mobilidade ema no sasan hodi kontribui ba ekonomia rai-laran.

Governu Japaun fó apoiu ba Timor-Leste iha area kapasitasaun, rekursu umanus, reabilitasaun infraestrutura no hadi’ak kondisaun moris no saúde. Iha area marítima, Timor-Leste, Japaun no Indonézia iha koperasaun trilaterál atu asegura tasi.
Date
Source Facebook-Auftritt des Präsidenten
Author Juliao Fernandes, Präsidialbüro des Staatspräsidenten Taur Matan Ruak

Licensing

edit
Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2020-01-15_Nakayama_Norihiro_visits_Francisco_Guterres.jpg

Copyright notes

Copyright notes 		Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Universal Copyright Convention and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • East Timor, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.
East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Note: As per Commons policy, this tag alone is not sufficient. You also need to supply a tag that describes why the work is public domain in its country of origin.
  1. ↑ The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:49, 15 January 2020Thumbnail for version as of 20:49, 15 January 20201,916 × 1,172 (428 KB)J. Patrick Fischer (talk | contribs){{Information |description={{de|1=Japanische Delegation unter Vize-Außenminister Nakayama Norihiro besucht Osttimors Präsidenten Francisco Guterres im Präsidentenpalast}}{{tet|1=PREZIDENTE REPÚBLIKA KONTINUA APOIU KONSTRUSAUN AEROPORTO NICOLAU LOBATO Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato, Díli, 15 janeiru 2020 Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú Olo, iha hasoru malu ho Vise Ministru Negosiu Estranjeiru Japaun, Nakayama Norihiro, hateten katak sei kontinua fó apoiu ba Governu Japaun at...

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:2020-01-15_Nakayama_Norihiro_visits_Francisco_Guterres.jpg&oldid=758900838"