Wikimedia Commons

File:2021-12-20 Berlin-Ramelau.jpg

Original file ‎(1,674 × 1,116 pixels, file size: 336 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
Tetun: 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐦𝐨́𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐚 𝐧𝐨 𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐑𝐨́ 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 𝐑𝐚𝐦𝐞𝐥𝐚𝐮

𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝐥𝐨𝐫𝐨𝐧 𝟐𝟎 𝐟𝐮𝐥𝐚𝐧-𝐃𝐞𝐳𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 𝐭𝐢𝐧𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟏 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, segunda ne’e partisipa iha serimónia entrega Ró Berlin Ramelau hosi Empreza konstrutora Damen Shipyards iha Portu Dili ba Governu Timor-Leste, ne’ebé mak konstrui hosi fundu kontra partida entre Governu Repúblika Federal Alemaun no Governu Repúblika Demokrátika Timor-Leste. Hafoin entrega tiha ba Governu Timor-Leste, Xefe Governu hamutuk ho Ministru Transporte no Komunikasaun, José Agostinho buti botaun nu’udar sinal inaugurasaun ba Berlin Ramelau nian no hetan bensaun hosi Arsebispu Arkedioseze Metropolitana Dili, Dom Virgílio do Carmo da Silva SDB. Ró Berlin-Ramelau ne’e bele akumula pasajeiru to’o na’in 350 ho destinasaun Díli-Oekusi-Ataúru no vise versa, aleinde ne’e bele tula transporte maximu to’o 15, i ró ne’e mós iha asesebilidade ba ema defisiente sira. Berlin-Ramelau konstrui iha Xina iha tinan 2019 hosi empreza Armadora Olandes, Damen Shipyards ho nia luan metru 16, kaladu metru 3,3, naruk metru 67,3, konvés ho aas metru 4,8 no atinje velosidade másima knot 10 to’o 12.

Hola parte iha serimónia refere, Vise Prezidente Parlamentu Nasionál, Angelina Sarmento ho deputadu Parlamentu Nasionál, Membru Governu sira, Reprezentante ZGT iha Timor-Leste, Arsebispu Arkedioseze Metropolitana Dili, Dom Virgílio do Carmo, Espoza Primeiru-Ministru, Dra. Isabel da Costa Ferreira no konvidadu importante sira seluk. HOTU
Date
Source Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak
Author Primeiro-Ministro: S.E. Taur Matan Ruak
Permission
(Reusing this file)
Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-12-20_Berlin-Ramelau.jpg

Copyright notes

Copyright notes 		Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Universal Copyright Convention and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • East Timor, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.
East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Note: As per Commons policy, this tag alone is not sufficient. You also need to supply a tag that describes why the work is public domain in its country of origin.
  1. ↑ The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:15, 20 December 2021Thumbnail for version as of 20:15, 20 December 20211,674 × 1,116 (336 KB)J. Patrick Fischer (talk | contribs){{Information |Description = {{tet|𝐒𝐞𝐫𝐢𝐦𝐨́𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐚 𝐧𝐨 𝐈𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐑𝐨́ 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 𝐑𝐚𝐦𝐞𝐥𝐚𝐮 𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝐥𝐨𝐫𝐨𝐧 𝟐𝟎 𝐟𝐮𝐥𝐚𝐧-𝐃𝐞𝐳𝐞𝐦𝐛𝐫𝐮 𝐭𝐢𝐧𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟏 – Sua Eselénsia Primeiru-Ministru Taur Matan Ruak, segunda ne’e partisipa iha serimónia entrega Ró Berlin Ramelau hosi Empreza konstrutora Damen Shipyards iha Portu Dili ba Governu Timor-Leste, ne’ebé mak konstrui hosi fundu kontra partida entre Governu Repúblika Federal Alemaun no Governu Repúblika Demokrátika Timor-Leste. Hafoin entrega tiha ba Governu...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:2021-12-20_Berlin-Ramelau.jpg&oldid=809292989"