File:20230204 130113 Sun Ferry Xin Chao.jpg

Original file(4,000 × 3,000 pixels, file size: 2.21 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
中文:烟囱涂上浅蓝色和船头加上CKS标志的新超(前油麻地小轮船民超投入服务第40周年,1983 - 2023)
中文(简体):烟囱涂上浅蓝色和船头加上CKS标志的新超(前油麻地小轮船民超投入服务第40周年,1983 - 2023)
中文(中国大陆):烟囱涂上浅蓝色和船头加上CKS标志的新超(前油麻地小轮船民超投入服务第40周年,1983 - 2023)
中文(马来西亚):烟囱涂上浅蓝色和船头加上CKS标志的新超(前油麻地小轮船民超投入服务第40周年,1983 - 2023)
中文(新加坡):烟囱涂上浅蓝色和船头加上CKS标志的新超(前油麻地小轮船民超投入服务第40周年,1983 - 2023)
中文(繁體):煙囪塗上淺藍色和船頭加上CKS標誌的新超(前油麻地小輪船民超投入服務第40周年,1983 - 2023)
中文(香港):煙囪塗上淺藍色和船頭加上CKS標誌的新超(前油麻地小輪船民超投入服務第40周年,1983 - 2023)
中文(澳門):煙囪塗上淺藍色和船頭加上CKS標誌的新超(前油麻地小輪船民超投入服務第40周年,1983 - 2023)
中文(臺灣):煙囪塗上淺藍色和船頭加上CKS標誌的新超(前油麻地小輪船民超投入服務第40周年,1983 - 2023)
Čeština: Komín je natřen světle modrou barvou a příď je nová loď s logem CKS (40. výročí služby bývalé posádky trajektů Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Dansk: Skorstenen er malet lyseblå, og stævnen er en ny båd med CKS-logoet (40-året for den tidligere Yau Ma Tei-færgebesætning, 1983 - 2023)
Deutsch: Der Schornstein ist hellblau gestrichen und der Bug ist ein neues Boot mit dem CKS-Logo (das 40-jährige Dienstjubiläum der ehemaligen Besatzung der Yau Ma Tei-Fähre, 1983 - 2023).
English: The chimney is painted light blue and the bow is a new boat with the CKS logo (the 40th anniversary of the former Yau Ma Tei ferry boat crew's service, 1983 - 2023)
Español: La chimenea está pintada de azul claro y la proa es un barco nuevo con el logotipo de CKS (el 40 aniversario del servicio de la tripulación del antiguo ferry Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Suomi: Savupiippu on maalattu vaaleansiniseksi ja keula on uusi vene, jossa on CKS-logo (entisen Yau Ma Tei -lautan miehistön palveluksen 40 vuotta, 1983 - 2023)
Français : La cheminée est peinte en bleu clair et la proue est un nouveau bateau avec le logo CKS (le 40e anniversaire du service de l'ancien équipage du ferry Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Magyar: A kémény világoskékre van festve, az orr pedig egy új, CKS logóval ellátott hajó (az egykori Yau Ma Tei komphajó személyzetének szolgálatának 40. évfordulója, 1983-2023)
Hrvatski: Dimnjak je obojen u svijetlo plavu boju, a pramac je novi brod s logom CKS (40. obljetnica službe bivše posade trajekta Yau Ma Tei, 1983. - 2023.)
Italiano: Il camino è dipinto di azzurro e la prua è una nuova barca con il logo CKS (il 40 ° anniversario del servizio dell'equipaggio dell'ex equipaggio del traghetto Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Nederlands: De schoorsteen is lichtblauw geverfd en de boeg is een nieuwe boot met het CKS-logo (de 40e verjaardag van de voormalige Yau Ma Tei-veerbootbemanningsdienst, 1983 - 2023)
Polski: Komin jest pomalowany na jasnoniebiesko, a dziób to nowa łódź z logo CKS (40-lecie służby byłej załogi promu Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Português: A chaminé é pintada de azul claro e a proa é um novo barco com o logotipo CKS (40º aniversário do serviço da tripulação do antigo ferry boat Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Română: Coșul de fum este vopsit în albastru deschis, iar prova este o barcă nouă cu sigla CKS (a 40-a aniversare a serviciului fostului echipaj de feribot Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Slovenčina: Komín je natretý svetlomodrou farbou a prova je nová loď s logom CKS (40. výročie služby bývalej posádky trajektu Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Slovenščina: Dimnik je pobarvan svetlo modro, premec pa je nov čoln z logotipom CKS (40. obletnica službe nekdanje posadke trajekta Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Svenska: Skorstenen är målad ljusblå och fören är en ny båt med CKS-logotypen (40-årsjubileet av den tidigare Yau Ma Tei färjebesättningens tjänst, 1983 - 2023)
日本語: 煙突は水色に塗装、船首はCKSのロゴ入り新造船(旧油麻地渡船乗組員就航40周年、1983年~2023年)
한국어: 굴뚝은 옅은 파란색으로 칠해져 있고 뱃머리는 CKS 로고가 있는 새 보트입니다(전 Yau Ma Tei 페리 보트 승무원 근무 40주년, 1983 - 2023).
Български: Коминът е боядисан в светло синьо, а носът е нова лодка с логото на CKS (40-годишнината от службата на екипажа на бившия ферибот Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
Македонски: Оџакот е обоен во светло сина боја, а лакот е нов чамец со логото CKS (40-годишнината од службата на поранешниот екипаж на ферибот Јау Ма Теи, 1983 - 2023 година)
Русский: Дымовая труба окрашена в голубой цвет, а носовая часть представляет собой новую лодку с логотипом CKS (к 40-летию службы бывшего экипажа парома Yau Ma Tei, 1983–2023 гг.)
Українська: Димова труба пофарбована у світло-блакитний колір, а носова частина — це новий човен із логотипом CKS (40-річчя служби колишнього екіпажу порома Yau Ma Tei, 1983–2023)
Bahasa Indonesia: Cerobongnya dicat biru muda dan haluannya adalah kapal baru dengan logo CKS (peringatan 40 tahun mantan awak kapal feri Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
ไทย: ปล่องไฟทาสีฟ้าอ่อนและหัวเรือเป็นเรือลำใหม่พร้อมโลโก้ CKS (ครบรอบ 40 ปีของอดีตลูกเรือเรือข้ามฟากเหยามาไต๋ พ.ศ. 2526 - 2566)
Tiếng Việt: Ống khói được sơn màu xanh nhạt và mũi tàu là một chiếc thuyền mới có logo CKS (kỷ niệm 40 năm ngày phục vụ của thủy thủ đoàn phà Yau Ma Tei, 1983 - 2023)
العربية: المدخنة مطلية باللون الأزرق الفاتح والقوس عبارة عن قارب جديد يحمل شعار CKS (الذكرى الأربعين لخدمة طاقم قوارب العبّارات Yau Ma Tei السابقة ، 1983-2023)
فارسی: دودکش به رنگ آبی روشن است و کمان یک قایق جدید با آرم CKS است (چهلمین سالگرد خدمات خدمه قایق کشتی سابق Yau Ma Tei، 1983 - 2023)
Date
Source Own work
Author Ferry tsang
Camera location22° 17′ 15.07″ N, 114° 09′ 31.18″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:08, 4 February 2023Thumbnail for version as of 08:08, 4 February 20234,000 × 3,000 (2.21 MB)Ferry tsang (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata