File:AMH-4595-NA Map of Batavia and environs.jpg
Original file (2,400 × 1,997 pixels, file size: 535 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary edit
Nederlands: Plattegrond van Batavia en omstreken
English: Map of Batavia and environs
Bahasa Indonesia: Peta Batavia dan sekitarnya
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Author |
Nederlands: Anoniem / Anonymous
English: Anoniem / Anonymous |
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Nederlands: Plattegrond van Batavia en omstreken
English: Map of Batavia and environs
Bahasa Indonesia: Peta Batavia dan sekitarnya |
|||||||||||||||||||||||
| Description |
Nederlands: Titel catalogus Leupe (NA): Plan van Batavia en pmstreken, met aanwyzing der versterkte punten.
Bijschriften bij de punten en bolwerken zijn vrijwel onleesbaar. Gerestaureerd maar in slechte staat. Links onder met potlood genummerd: 25. In de catalogus Leupe staat bijgeschreven: eerste versterkingen ter beveiliging van ingebruikgenomen land. zie registers overgek. papieren 1658 KA 1111 fol 112; Dit oude KA-nummer is nu VOC 1221, 1658 tweede boek]. Notities verso: 605 [met vette cijfers gestempeld op een etiketje] / 1656 [in potlood] / No. 36 [vermoedelijk het nummer van het stuk in de band OBP, daaronder staat nog iets onleesbaars].English: According to the Leupe catalogue (NA), the original title reads: Plan van Batavia en pmstreken, met aanwyzing der versterkte punten.
The labels of the points and bastions are well-nigh illegible. Restored, but in poor condition. Numbered below left in pencil: 25. According to an addition in the Leupe catalogue: eerste versterkingen ter beveiliging van ingebruikgenomen land. zie registers overgek. papieren 1658 KA 1111 fol 112; This old KA number has now become VOC 1221, 1658 second volume]. Notes on reverse: 605 [stamped in bold on a small label] / 1656 [in pencil] / No. 36 [thought to be the number of the document in the OBP volume, with below an illegible text].Bahasa Indonesia: Menurut katalog Leupe (NA), judul aslinya berbunyi: Plan van Batavia en pmstreken, met aanwyzing der versterkte punten.
Label titik dan benteng hampir tidak terbaca. Dipulihkan, tetapi dalam kondisi yang buruk. Nomor di bawah kiri dengan pensil: 25. Menurut tambahan dalam katalog Leupe: eerste versterkingen ter beveiliging van ingebruikgenomen land. zie registers overgek. papieren 1658 KA 1111 fol 112; Nomor KA lama ini sekarang menjadi VOC 1221, 1658 jilid kedua]. Tulisan di belakang: 605 [dicap tebal pada label kecil] / 1656 [menggunakan pensil] / No. 36 [dianggap sebagai nomor dokumen dalam volume OBP, dengan teks yang tidak terbaca di bawahnya]. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | 1656 | |||||||||||||||||||||||
| Medium |
Nederlands: ingekleurde tekening op papier
English: coloured drawing on paper
Bahasa Indonesia: gambar berwarna di atas kertas |
|||||||||||||||||||||||
| Dimensions | height: 147 cm (57.8 in); width: 121 cm (47.6 in) | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
NL-HaNA_4.VEL_1181 (old number: VEL1181) |
|||||||||||||||||||||||
| Inscriptions |
Iavae Pars / Anno - Batavia - 1656
|
|||||||||||||||||||||||
| Notes |
English: Subjects: compass / dial, banderole / cartouche / ornamentation, chart / map / plan, fortification
Nederlands: Onderwerpen: kompas / windroos, banderol / cartouche / versiering, plattegrond / kaart, vesting
English: Post: this image is related to a VOC trading post called Jakarta |
|||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
|
|||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||||||||||||||||||||
| Object location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:43, 10 June 2014 | | 2,400 × 1,997 (535 KB) | HuskyBot (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Artwork |title = {{nl|1=Plattegrond van Batavia en omstreken}} {{en|1=Map of Batavia and environs}} |description = {{nl|1=Titel catalogus Leupe (NA): ''Plan van Batavia en pmstreken, me... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
