Русский: Николай Иванович Лепихин выступает перед студентами Переславского кинофотохимического колледжа, стоя на крыльце колледжа. —— Николай Иванович Лепихин (21.5.1955, село Свияжен) окончил Техническое училище № 13 в городе Губахи (1968), работал машинистом компрессорных установок (1968—1972). Затем приехал в Переславль, где работал на Переславском химическом заводе аппаратчиком (1972—1977), окончил Саратовский государственный университет (история, 1977), работал секретарём комитета комсомола Переславского техникума химической промышленности (1977—1980). Перешёл в Переславский техникум химической промышленности, преподаватель истории (1980—1985), заместитель директора по учебной работе (1985), начальника учебной части, заместитель по учебной части (05.1993), директор Переславского кинофотохимического колледжа (12.1993). Окончил Международный институт управления, бизнеса и права (юриспруденция, 1998), Московский институт управления, экономики и права (юриспруденция, 1999). —— У него за спиною Евгений Алексеевич Мельник (мэр города Переславля), Юрий Иванович Чаплин (директор Национального парка «Плещеево озеро»), Анатолий Викторович Хрящёв (некогда выпускник первого потока Переславского техникума, на снимке заместитель генерального директора по кадрам и социальным вопросам ОАО «Компания Славич», потом замдиректора и затем директор хозрасчётного структурного подразделения (ХСП) «Славпак» ОАО «Компания Славич»).