File:Amaranthus (18).jpg
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 3,072 × 2,304 pixels.
Original file (3,072 × 2,304 pixels, file size: 4.57 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Description |
English: Amaranthus, collectively known as amaranth, is a cosmopolitan genus of annual or short-lived perennial plants.
العربية: القُطَيفة أو سالف العروس (باللاتينية: Amaranthus) جنس نباتي يتبع الفصيلة القطيفية. يضم جنس القطيفة حوالي 60 نوعاً من النباتات.
閩南語 / Bân-lâm-gú：Hēng-chhài (莧菜) sī chi̍t-chéng chhài-soe, choân-chiu-ōe hoah-chóe hūiⁿ-chhài. Català: L'amarant (Amaranthus) és un gènere de plantes amb flor dins la família de les amarantàcies.
中文：苋属(学名：Amaranthus)植物是一类分布广泛的草本植物，包含了大约70个种，常统称为野苋菜。
Winaray : An Amaranthus in uska genus han Magnoliopsida. An Amaranthus in nahilalakip ha familia nga Amaranthaceae.
Tiếng Việt: Rau dền, là tên gọi chung để chỉ các loài trong Chi Dền (danh pháp khoa học: Amaranthus, bao gồm cả các danh pháp liên quan tới Acanthochiton, Acnida, Montelia) do ở Việt Nam thường được sử dụng làm rau.
Українська: Щириця (щариця) або амарант (Amaranthus) — рід трав'янистих однорічних рослин родини Амарантові.
Türkçe: Amaranthus, Amaranthaceae familyasından yaklaşık altmış türü bilinen, süs bitkisi olduğu kadar tohumları yenebilen, renkleri koyu mordan kırmızıya ve altın rengine kadar değişiklik gösteren bir bitki cinsi.
తెలుగు: తోటకూర పేరుతో ఇతర వ్యాసాలున్నాయి. వాటి లింకుల కోసం తోటకూర (అయోమయ నివృత్తి) చూడండి.
Татарча / tatarça: Амара́нт (таҗгөл, песи тарысы, лат. Amaranthus) — алабутачалар (амарантлылар) гаиләсеннән булган киң таралган берьеллык үсемлек ыругы.
Tagalog: Si amaranto, ay isang kosmopolita genus Amaranthus ng mga taunang o panandaliang halaman ng halaman.
Svenska: Amarantsläktet (Amaranthus) är ett släkte av amarantväxter. Amaranter ingår i familjen amarantväxter.
Suomi: Revonhännät eli amarantit (Amaranthus) on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla esiintyvä kasvisuku. Etelä- ja Keski-Amerikan intiaanit ovat tunteneet ravitsevan alkuviljan, amarantin (Amaranthus hypochondriacus) jo tuhansia vuosia.
Sunda: Bayem nyaéta sayur anu ngaran ilmiahna Amaranthus spp., mimitina mah ukur dijadikeun pepelakan pikeun hiasan sabangsa kekembangan séjénna.
Slovenščina: Ščir ali amarant (znanstveno ime Amaranthus) je svetovno razširjen rod enoletnic in nekajletnih trajnic, zelo sorodnih rodu Celosia (znana vrsta petelinov greben).
Scots: Amaranthus, collectively kent as amaranth, is a cosmopolitan genus o annual or short-lived perennial plants.
संस्कृतम्: एतत् वास्तुकम् अपि भारते वर्धमानः कश्चन शाकविशेषः । इदं वास्तुकम् अपि एकविधस्य सस्यम् अस्ति ।
Русский: Амара́нт, или щири́ца (лат. Amaránthus) — широко распространённый род преимущественно однолетних травянистых растений с мелкими цветками, собранными в густые колосовидно-метельчатые соцветия.
Runa Simi: Sankurachi, hat'aqu icha ataqu (genus Amaranthus) nisqakunaqa huk yura rikch'anam, qurakunam, ancha chaniyuq riwikunapas.
Română: Amaranthus, cunoscut ca și amarant, este o plantă de gen cosmopolitan.
Português: Amaranto (Amaranthus) é um gênero botânico da família Amaranthaceae. Várias espécies são conhecidas pelos nomes de bredo ou caruru.
Polski: Szarłat (Amaranthus) – rodzaj roślin należących do rodziny szarłatowatych.
Norsk nynorsk: Amarantslekta (Amaranthus) er ei planteslekt i amarantfamilien.
Norsk bokmål: Amarantslekta (Amaranthus) er ei slekt i amarantfamilien.
日本語: アマランサス（学名: Amaranthus）はヒユ科ヒユ属（アマランサス属）の植物の総称。アマランスとも。
Nederlands: Amarant (Amaranthus) is een geslacht van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken.
Bahasa Melayu: Bayam ialah tumbuhan dalam kelas sayuran. Ia adalah tanaman yang banyak terdapat di Malaysia.
Македонски: Амарант, низ Македонија познат како Стратор или Украсен Штир — древна житна култура, се јадат сите нејзини делови, а денес се одгледува и како украсно растение.
Magyar: A disznóparéj vagy amaránt (Amaranthus) a szegfűvirágúak (Caryophyllales) rendjébe tartozó disznóparéjfélék (Amaranthaceae) családjának névadó nemzetsége.
Lingála : Bítɛkutɛku tǒ lɛ́ngalɛ́nga bizalí ndúnda ya mái ma lángi la mpɔndú.
Lietuvių: Burnotis (lot. Amaranthus, angl. Pigweeds, vok. Amarant) – burnotinių (Amaranthaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso vienamečiai arba daugiamečiai žoliniai augalai su šakotu stiebu.
Latviešu: Amaranti (Amaranthus) jeb kaķastes ir viengadīgi amarantu dzimtas lakstaugu ģints.
Latina: Amaranthus (a Graecis ἀμάραντος 'semper recens' + ἄνθος 'flos') est cosmopolitum genus plantarum annuarum et perennium breviter viventium.
Kiswahili: Mchicha (Amaranthus spp.) ni jamii mojawapo ya mboga za majani. Hutumika sana na watu wengi katika Afrika ya Mashariki. Husaidia katika kuona.
Қазақша: Гүлтәжі (лат. Amaranthus) – Қызылқұйрық тұқымдасына жататын бір жылдық шөптесін өсімдіктер туысы.
Kaszëbsczi: Gąska (Amaranthus L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë Amaranthaceae.
ქართული: ჯიჯლაყა (ლათ. Amaranthaceae) — მცენარეთა გვარი ორლებნიან მცენარეთა ოჯახისა.
ಕನ್ನಡ: ದಂಟು ಮೂಲಿಕೆಗಳ ಒಂದು ಜಗದ್ವ್ಯಾಪಕ ಪಂಗಡ.
Jawa: Bayem (Amaranthus spp.) arupa tetanduran sing biasa ditandur kanggo dikonsumsi godhongé minangka janganan ijo.
עברית: יַרְבּוּז (בלועזית: אמרנט או אמרנטוס; שם מדעי: Amaranthus) הוא סוג של צמח עשבוני בעל תפרחות דמויות שיבולת, הנפוץ בכל רחבי הגלובוס.
Italiano: Amaranthus è un genere di erbe della famiglia delle Amaranthaceae.
Bahasa Indonesia: Bayam (Amaranthus spp.) merupakan tumbuhan yang biasa ditanam untuk dikonsumsi daunnya sebagai sayuran hijau.
Ido: Amaranto es planto autunala, kun flori reda bele, purpuree, veluratre.
Hrvatski: Amarant (šćir, šćirenica, štir, sneljek, lat. Amaranthus), rod jednogodišnjeg bilja iz porodice štirovki.
Hornjoserbsce: Šćěrjenc (Amaranthus, syn.: Acanthochiton Torrey, Acnida L., Albersia Kunth, Amblogyna Rafinesque, Euxolus Rafinesque, Mengea Schauer, Sarratia Moquin-Tandon, Scleropus Schrader) je ród ze swójby šćěrjencowych rostlinow (Amaranthaceae).
हिन्दी: चौलाई (अंग्रेज़ी : आमारान्थूस्), पौधों की एक जाति है जो पूरे विश्व में पायी जाती है।
Հայերեն: Հավակատար (լատ.՝ Amaranthus), հավակատարազգիների ընտանիքի միամյա և բազմամյա բույսերի ցեղ։
한국어: 비름속 또는 아마란스속(영어: amaranth, Amaranthus L.)은 한 해, 또는 짧은 기간의 여러해살이의 속으로 전세계적으로 분포한다.
Galego: Amaranto (do grego ἀμάραντος, que non murcha; lat. Amarantus) é o nome común das especies do xénero Amaranthus, da familia das amarantáceas, a maioría delas plantas ruderais ou arvenses de flores verdosas, aínda que algunhas as teñen de cores variadas que lles dan unha certa vistosidade, polo que se cultivan nos xardíns. Reciben tamén os nomes galegos de beldro, herba pulgueira (non confundir coa especie Polygonum persicaria, chamada normalmente crista ou herba do galo) e herba pexegueira
Français : Amaranthus (les amarantes ou amaranthes) sont un genre de plantes dicotylédones de la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique ou de celle des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), originaire des régions tempérées et tropicales.
Euskara: Amaranthus generoa amaranto izenarekin ezagutzen diren hainbat espezie barne hartzen dituen belarren talde kosmopolita bat da. Egun itxura guztietako 60 espezie inguru ezagutzen dira.
Esperanto: Amaranto (science: Amaranthus) estas genro da 60 specioj de plantoj uzataj kiel grajna kaj legoma manĝaĵo, pigmento, kaj ornamaĵo.
Español: Amaranthus es un género de plantas herbáceas y anuales perteneciente a la familia Amaranthaceae.
Эрзянь: Ципирькай (лат. Amaránthus, руз. щири́ца, или амарант) — вейкеиень тикше вишка цеця марто, пурназь вейсэ. Ципирькаенсень (Amaranthaceae).
Eesti: Rebashein (Amaranthus) on rohttaimede perekond rebasheinaliste sugukonnast.
Deutsch: Amarant (Amaranthus), auch Fuchsschwanz genannt, manchmal auch Amaranth geschrieben, ist eine Pflanzengattung der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).
Čeština: Rod Laskavec (Amaranthus sp.) zahrnuje více než 60 druhů, kulturní formy patří mezi jednoleté rostliny.
Cebuano: Amaranthus maoy henero sa mga tanom nga bulak. Ang Amaranthus kay sakop sa pamilya nga Amaranthaceae.
Brezhoneg: Amaranthus a zo ur genad geot. War-dro 60 spesad a anavezer gant bleunvioù limestra, ruz pe alaouret. Kalz perzhioù boutin o deus gant izili ar genad Celosia.
Български: Щир, още амарант или куча лобода (Amaranthus), е вид растение от род Amaranthus.
Беларуская: Аксамі́тнік, амарант (Amaranthus) — род пераважна аднагадовых травяністых раслін сямейства аксамітнікавых.
Башҡортса: Амара́нт (лат. Amaránthus) — амаранттар ғаиләһенән бер йыллыҡ үҫемлек ырыуы. Һепертке башлы амарант (Amaranthus paniculatus), ҡойроҡло амарант (Amaranthus caudatus) үҫтерелә.
تۆرکجه: قاراتره (اینگیلیسجه: Amaranth، (فارسجا:تاج خروس)، (تورکجه:Qaratərə)، (عربجه: قطيفة (نبات))، آنادوْلو تۆرکجهسیجه: Amaranthus، (فرانسهجه:Amarant (Pflanzengattung))، (آلمانجا:Amarant (Pflanzengattung))) بیر نؤع بیتکی.
Azərbaycanca: Qaratərə, pəncər (lat. Amaranthus) – pəncərkimilər fəsiləsinə aid bitki cinsi. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mostafameraji |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
.jpg¶ms=034.585822_N_0050.812958_E_globe:Earth_type:camera__&language=en){kind=link}
Licensing edit
.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:58, 11 August 2017 | | 3,072 × 2,304 (4.57 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
.jpg&oldid=790222919){kind=link}