Nederlands: Bijna 400 jaar werden op deze plaats vijf zeerovers opgehangen. Het was het jaar 1630 toen twee kapiteins van de Friese Admiraliteit acht zeerovers gevangen namen. De mannen uit Duinkerken voeren al rovend langs de Friese kust. Met een list werden ze in Dokkum gevangen genomen. Twee wisten te ontsnappen, en één kreeg een lijfstraf. Vijf zeerovers werden opgehangen aan de galg die aan de kade stond. Het publiek dat toe stond te kijken hield er destijds overigens een nat pak aan over, want de Kettingbrug van destijds stortte in vanwege de grote hoeveelheid mensen die er bovenop stond. Ter herinnering aan deze heftige geschiedenis werd dit kunstwerk geplaatst.