Wikimedia Commons

File:Announcing the Stonewall National Monument.webm

Original file ‎(WebM audio/video file, VP9/Opus, length 3 min 42 s, 1,920 × 1,080 pixels, 1.87 Mbps overall, file size: 49.51 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: On June 24, 2016 President Obama designated the site of the Stonewall uprising and birthplace of the modern LGBT civil rights movement the “Stonewall National Monument.”
Polski: W dniu 24 czerwca 2016 roku prezydent Obama mianował miejsce zamieszek w Stonewall Pomnikiem Narodowym Stonewall.
Čeština: Stonewallské nepokoje byly sérií spontánních, dramatických demonstrací komunity leseb, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT)cs proti policejním raziím a násilí dne 28. června roku 1969 u hotelu Stonewall Inn na Manhattanu, New York City. Jsou považovány za jednu z nejdůležitějších událostí vedoucí k modernímu pohlednu na hnutí LGBT v USA.
Deutsch: Stonewall war eine Serie von gewalttätigen Konflikten zwischen Homosexuellen und Polizeibeamten in New York. Die ersten Auseinandersetzungen fanden in der Nacht vom Freitag, 27. Juni zum Samstag, 28. Juni 1969 statt, als Polizeibeamte eine Razzia im Stonewall Inn durchführten. Da sich dort erstmals eine signifikant große Gruppe von Homosexuellen der Verhaftung widersetzte, wird das Ereignis von der Lesben- und Schwulenbewegung als Wendepunkt in ihrem Kampf für Gleichbehandlung und Anerkennung angesehen. Am 24. Juni 2016 erklärte Präsident Obama das Stonewall Inn zu einem National Monument.
Македонски: Стоунволската буна на 28 јуни 1969 г. на Менхетн, Њујорк — клучен момент во стекнувањето на правата на ЛГБТ-заедницата во САД.
Date
Source

YouTube: Announcing the Stonewall National Monument – View/save archived versions on archive.org and archive.today


President Obama Designates Stonewall National Monument
Author The White House
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Assessment edit

Media of the day This file was selected as the media of the day for 28 June 2016. It was captioned as follows:
English: The Stonewall riots were a series of spontaneous, violent demonstrations by members of the LGBT community against a police raid that took place on June 28, 1969 at the Stonewall Inn in Manhattan, New York City. They are widely considered the single most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States. On June 24, 2016, President Obama designated the site of the Stonewall uprising the “Stonewall National Monument.”
Other languages
Čeština: Stonewallské nepokoje byly sérií spontánních, dramatických demonstrací komunity leseb, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT)cs proti policejním raziím a násilí dne 28. června roku 1969 u hotelu Stonewall Inn na Manhattanu, New York City. Jsou považovány za jednu z nejdůležitějších událostí vedoucí k modernímu pohlednu na hnutí LGBT v USA.
Deutsch: Stonewall war eine Serie von gewalttätigen Konflikten zwischen Homosexuellen und Polizeibeamten in New York. Die ersten Auseinandersetzungen fanden in der Nacht vom Freitag, 27. Juni zum Samstag, 28. Juni 1969 statt, als Polizeibeamte eine Razzia im Stonewall Inn durchführten. Da sich dort erstmals eine signifikant große Gruppe von Homosexuellen der Verhaftung widersetzte, wird das Ereignis von der Lesben- und Schwulenbewegung als Wendepunkt in ihrem Kampf für Gleichbehandlung und Anerkennung angesehen. Am 24. Juni 2016 erklärte Präsident Obama das Stonewall Inn zu einem National Monument.
English: The Stonewall riots were a series of spontaneous, violent demonstrations by members of the LGBT community against a police raid that took place on June 28, 1969 at the Stonewall Inn in Manhattan, New York City. They are widely considered the single most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States. On June 24, 2016, President Obama designated the site of the Stonewall uprising the “Stonewall National Monument.”
Македонски: Стоунволската буна на 28 јуни 1969 г. на Менхетн, Њујорк — клучен момент во стекнувањето на правата на ЛГБТ-заедницата во САД.
Polski: Zamieszki w Stonewall były serią demonstracji członków społeczności LGBT przeciwko nalotowi policji w dniu 28 czerwca 1969 roku na gejowski pub Stonewall Inn znajdujący się w dzielnicy Greenwich Village w Nowym Jorku. Są one powszechnie uznawane za najważniejsze wydarzenie, które doprowadziło do powstania ruchu wyzwolenia gejów oraz walki o prawa społeczności LGBT w Stanach Zjednoczonych. W dniu 24 czerwca 2016 roku prezydent Obama mianował miejsce zamieszek Pomnikiem Narodowym Stonewall.

Licensing edit

This file is a work of an employee of the Executive Office of the President of the United States, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain.

italiano ∙ sicilianu ∙ Deutsch ∙ español ∙ português ∙ English ∙ français ∙ Nederlands ∙ galego ∙ slovenščina ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:53, 26 June 20163 min 42 s, 1,920 × 1,080 (49.51 MB)Morn (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|On June 24, 2016 President Obama designated the site of the Stonewall uprising and birthplace of the modern LGBT civil rights movement the “Stonewall National Monument.” }} |date=2016-06-24 |sour...

You cannot overwrite this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 2.27 Mbps Completed 20:46, 17 August 2018 8 min 56 s
Streaming 1080p (VP9) 2.18 Mbps Completed 19:55, 16 January 2024 7.0 s
VP9 720P 1.42 Mbps Completed 20:43, 17 August 2018 6 min 6 s
Streaming 720p (VP9) 1.33 Mbps Completed 13:37, 25 January 2024 3.0 s
VP9 480P 863 kbps Completed 20:42, 17 August 2018 4 min 58 s
Streaming 480p (VP9) 772 kbps Completed 06:10, 18 December 2023 2.0 s
VP9 360P 532 kbps Completed 20:40, 17 August 2018 3 min 25 s
Streaming 360p (VP9) 441 kbps Completed 03:16, 12 January 2024 2.0 s
VP9 240P 348 kbps Completed 20:40, 17 August 2018 3 min 2 s
Streaming 240p (VP9) 258 kbps Completed 05:06, 12 December 2023 2.0 s
WebM 360P 579 kbps Completed 14:58, 26 June 2016 5 min 15 s
Streaming 144p (MJPEG) 796 kbps Completed 08:25, 30 October 2023 15 s
Stereo (Opus) 88 kbps Completed 07:31, 15 November 2023 5.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 16:11, 29 October 2023 7.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Announcing_the_Stonewall_National_Monument.webm&oldid=796077338"