Wikimedia Commons

File:Arends-shorthand-system-example.png

Arends-shorthand-system-example.png ‎(327 × 280 pixels, file size: 7 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: Example of Leopold Arends's shorthand system, adapted to Swedish language. — Swedish text: Korthet och snabbskrifvenhet äro onekligen viktiga egenskaper hos stenografen, men af fullt ut lika stor betydelse är tillförlitligheten och tydligheten, och där den saknas, har man intet egentligt gagn för det praktiska lifvet af kunskapen i stenografi. Det system, som visar sig bäst motsvara anspråken på tydlighet, skall därför i längden komma att stå som segrare i striden mellan de olika metoderna. — Translation: Brevity and rapid writing are undeniably important qualities of the stenographer, but of fully equal importance are reliability and clarity, and where it is lacking, one has no real use for the practical life of the knowledge of stenography. The system that proves to best correspond to the claims of clarity will therefore in the long run come out victorious in the battle between the different methods.
Deutsch: Schriftprobe des Stenografiesystems von Leopold Arends in einer Anpassung an die schwedische Sprache: Schwedischer Text siehe oben. — Übersetzung: Kürze und schnelles Schreiben sind unbestreitbar wichtige Eigenschaften des Stenographen, aber von völlig gleicher Bedeutung sind Zuverlässigkeit und Klarheit, und wo es an ihnen mangelt, hat man für die Praxis keinen wirklichen Nutzen aus den Kenntnissen der Stenographie. Das System, das den Ansprüchen an Klarheit am besten entspricht, wird daher am Ende im Kampf der verschiedenen Methoden als Sieger hervorgehen.
Source Nordisk familjebok 1917: https://runeberg.org/nfcf/0677.html
Author Unbekannt

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:05, 20 July 2007Thumbnail for version as of 07:05, 20 July 2007327 × 280 (7 KB)Pmg (talk | contribs){{Information |Description=Example of the Arends Shorthand system |Source=Nordisk familjebok 1917: http://runeberg.org/nfcf/0677.html |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Arends-shorthand-system-example.png&oldid=833702963"