File:Arolsen Klebeband 18 041 3.JPG

Original file(1,219 × 1,731 pixels, file size: 1.56 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description

Grafik aus dem Klebeband Nr. 18 der Fürstlich Waldeckschen Hofbibliothek Arolsen. Solution based on Die historisch-politischen Volkslieder des dreißigjährigen Krieges … von Franz Wilhelm Freiherrn von Ditfurth, page 312, number 126.

Motiv: Rebus-Gedicht Die [Blinden] auß [Böhmen]

Lösungsversuch:

Hoert zu ir frommen Biderleüt.
Zu diser neuen [Narren]zeit.
Was sich hat zuge[tragen].
Last euch ein [arme] [Blinden]schar
Ihr L[eid] vnd ellend [klag]en

[Sohlen/Solln] wir euch [sa(e)gen] wer wir seind,
Wir sein geflohen vor dem feind,
das waiß [man] [leiter/leider] eben
Der gr[af(fe)] von [Thur(m/n)] der fein g[esel]
Hats fersen[geld] Bald geben.

In Behem war ein [Keller] offen
Da habn wir zuvil Pier ge[soffen]
Darumb thet [man] vns str[af(f)en]
Wir [acht]en nichts was [man] mit güet
Ge[boten] oder g[schaf(e/fen)]

Darumb [man] vns mit khrieg vnd schlacht
In [Eule/Eil] ver[jag(d/t)] vnd fortgebracht
Hinauß auf frembde strassen.
Vil [Eimer] Pier vnd ander guet gschier.
Habn wir Hinden ge[lassen]

Der [Wind] der war doch gar nit guet.
Hat vnß genomen [Mantel] vnd [Hut]
den s[taub(e)] vnd sand geblasen
Starck [wid(d)er] vnß vnd vnser gsind.
In [Augen] vnd in d [Nasen].

Von disem graussam starcken [Wind]
Seind wir worden so gar [stock]blind.
vnd vnsers gsichts beraubet.
Was wir verl[o(h)ren] in der flucht
das hat der feind auf[klaubet]

Wir hetten zuuor [stätt] vnd land
Das [engel]lendisch [Hosen]band
vnd [könig]lichen throne
Die [Augen] jetzt nichts [sehen] mehr
Khain [Zepter] noch khain [Kron]e

Gott b[huet(e)] euch euer liebs gesicht
Das noch das vatterland ansicht
Daß müessen wir ent[ra(d/th)]en.
Vnd ohne ainige Zuuersicht
Im ellend [schwimmen] vnd [waten].

Date
Source http://digi.ub.uni-heidelberg.de/fwhb/klebeband18
Author Unknown authorUnknown author
Permission
(Reusing this file)
Public Domain due to age. The scan is also licensed CC-BY-SA 3.0 DE.

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:18, 19 December 2013Thumbnail for version as of 15:18, 19 December 20131,219 × 1,731 (1.56 MB)AndreasPraefcke (talk | contribs)

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: