Français : La représentation est basée sur le résultat graphique de la requête portant sur le mot volonté du site Atlas sémantique, avec des paramètres précis (https://www.atlas-semantiques.eu/Resultats_as.html?d=FR&l=FR&r=volont%C3%A9&m=2) mettant en valeur trois ensembles de synonymes de ce terme, se superposant partiellement au centre (représentant le centre gravité de l'ensemble des synonymes de volonté selon le corpus exploité).

Les synonymes sont d'autant plus forts qu'ils sont proches de ce centre et leur importance dans ledit corpus a été éventuellement indiquée par une taille de police plus importante. En outre, plusieurs synonymes majeurs d'ensembles de synonymes de taille inférieure, mais remarquables, ont été dotés d'un carré de couleur. Chaque synonyme aurait pu être figuré, comme celui d'esprit (au titre d'exemple), avec ses surface et périmètre caractéristiques telles qu'affichés en réponse à la requête, si cela ne rendait la synthèse illisible. La seconde représentation, en bas et à gauche, est un essai d'abstraction supplémentaire des regroupements de termes ou concepts.

Voir l'aide du site Atlas sémantiques pour de plus amples informations et le site lui-même pour d'autres requêtes.