Português: Versão audível do quadro Retrato do General Jacinto Inácio Pinto Rabelo, de Henrique Manzo.

Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Filomena Salemme, Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: O retrato do General Jacinto Inácio Pinto Rabelo foi pintado por Henrique Manzo. O retrato é um óleo sobre tela com dimensão original de 65 cm de altura e 56,5 cm de largura.

A pintura retrata o busto de um homem de lado. Ao fundo, tons de preto bem a cima, passando para verde escuro pela sua extensão e na parte de baixo tons de azul que lembram o formato de árvores, mas sem uma visualidade concreta, como se, de forma abstrata, remete-se que o homem encontra-se em uma paisagem.

O homem está virado para a direita segundo quem observa o quadro. O general veste farda azul marinho, com gola dourada e uma faixa vermelha em cima, ombreiras douradas e botões dourados. Uma faixa preta atravessa seu peito do ombro direito descendo para a esquerda. Tem cabelo preto curto, bem arrumado para trás e próximo da orelha uma mecha grisalha, mostrando já ser um homem de mais idade. Sua pele é branca, tem a testa grande e um bigode preto cheio. Está com os olhos fechados, mas por cima deles carrega um óculos de lentes redondas escuras, aro dourado e sem armação lateral.

Esse retrato hoje faz parte do acervo no Museu Paulista da USP.

AUDIODESCRIÇÃO POR LARISSA MAGALHÃES FERNANDES PROJETO DE EDUCAÇÃO DA FACULDADE CÁSPER LíBERO.