Français : Des bâtons portant des effigies d’animaux sont utilisés lors de danses rituelles. Sculptés pour la plupart dans des morceaux de bois minces, leur épaisseur varie en moyenne entre 50 et 100mm, d’où leur nom générique reba en lau, qui signifie plat. On les nomme aussi ai ni teru, ce qui signifie bois de danse. Les sculpteurs représentent les mêmes effigies et symboles sur les deux faces des bâtons. Ainsi, les danseurs offrent une apparence constante au cours des rotations durant les danses. Les bâtons de danse peuvent représenter plusieurs animaux, tels les oiseaux, les poissons, les langoustes ou les serpents. Plusieurs des bâtons de danse représentent le calao, symbole important de la culture lau. Ce bâton de danse représentant deux oiseaux dos à dos est orné du drapeau britannique et du nom John Jackson, probablement un homme ayant participé à la Seconde Guerre mondiale. Ce bâton a été utilisé lors d’une danse à l’occasion de la visite du roi Georges VI aux Salomons.