Français : Le mathématicien et astronome Oronce Fine a réalisé deux cartes du monde en forme de cœur (d’où leur appellation de mappemondes cordiformes). La première, datant de 1531, partage la Terre entre hémisphères nord et sud. Elle fait apparaître une vaste terre australe, « nouvellement découverte mais pas encore totalement connue », précise Fine qui fait ici référence à la Terre de Feu observée par Magellan en novembre 1520 et qui fut considérée comme l’une des extrémités du continent antipodique supposé. Si l’Amérique est bien présente, la partie située au nord de l’équateur est fortement déformée. Elle est rattachée à l’Asie, le Mexique rejoignant le sud-est de la Chine – on peut lire, en lettres capitales, Mansi, pour la province de Mangi au sud de Catay. Cette mappemonde témoigne des expérimentations auxquelles les savants de la première moitié du 16e siècle se livrèrent pour intégrer à la carte du monde, avec force inconnues et hypothèses, les contrées récemment découvertes. - Bibliothèque municipale de Lyon, mis en ligne sur Numelyo