File:BnF ms. 22543 fol. 8v.jpg
![File:BnF ms. 22543 fol. 8v.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/BnF_ms._22543_fol._8v.jpg/436px-BnF_ms._22543_fol._8v.jpg?20140604135823)
Original file (4,061 × 5,579 pixels, file size: 3.29 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
editDescriptionBnF ms. 22543 fol. 8v.jpg |
Français : Tensons de Torcafol et Garin d'Apchier dans un chansonnier provençal (Chansonnier La Vallière) |
||
Date |
14th century date QS:P,+1350-00-00T00:00:00Z/7 |
||
Source |
|
||
Author | Unknown authorUnknown author |
Licensing
editPublic domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. ![]() |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
Cominal vielh, flac, plaides,
paubre d’aver et escas,
tan faitz malvatz sirventes
que del respondre soi las.
Si’l vostra cavalaria
venra tota a un dia,
can er so denan detras:
l’avols bos e·l bos malvas.
Anc un bo mot no fezes
no·n i agues dos malvas,
per que·us tolrai vostre ses:
mon chan, ab que·us formias.
Car cantas ab vilania,
e·l contessa me·n chastia
que ten Lombers e Burlas,
que ditz que vos rebusas.
Qui·us tolia Vivares,
Largentieira e·l Solas,
on lor, com tamans, orbes,
mesures vos hom lo vas;
que cant Pons Tortz vos paissia
e San Laurens, que·us vestia,
sias mot paubres e ras,
que sie·us es anquar, sie·us plas.
Anc sagramen non tengues
del Tornel, can l’avias,
ni nullz tems ver no disses
si mentir non cudavas;
et anatz queren tot dia
qu’om se fi: e per maistria
tenetz lo taulier e·ls das,
e del joc sabetz assas.
Et aves tans mals apres
aras e d’aissi en tras,
que no sai com vos tolgues
si·l pe no·us toli’o·l nas,
o·ls oills o no·us aussizia.
Si no fos la confrairia
de Chassier e de Carlas
ab los pecols anaras.
Cominal, en rima clausa,
on ja no·m respondres, so cug,
farai sirventes aora
e dirai vostra semblansa,
c’ab armas es soven vencutz;
et hom vielhs, pos definella
ni es de totz pretz abatutz,
be·m meravilh com si fenh drutz.
Be·us n’endrues per la rausa,
mas qui torn’a maizo non fug;
mot lai issis en malora,
c’a pauc Apchiers no·us fo Fransa,
on parlen aisi com porcs rutz.
Premiers comtes la novella:
ses colp encaussatz e vencutz,
e fo ben messatgiers crezutz.
Nulhs ordes ab vos non pausa,
pero si·s defendeson tug,
ja negus dans non lur fora;
que las gleisas en cozansa
raubes, e s’anc monges tondutz
preiet Dieu dins sa capella
que·l demostres de vos vertutz,
aras i es ben avengutz.
Nulhs hom c’ab vos an non ausa
far tornas, mas ades se·n fug
pel mal qu’el pobles vos ora.
E cant prendetz vostra lansa
es tres, vos et ill e·l escutz,
e catre ab un’avol sella,
ab no sai cans arquers menutz
ab rossins magres mal pazutz.
Pus fezes la laida causa
on mant home foron destrug,
anc puois Dieus tart ni ab ora
non cre volgues vostr’onransa,
ans n’es de pretz decazegutz;
qu’a Roma ac carta novella
de mil brullatz, part los pendutz,
e de mais dez monges barbutz.
Pos los paubres de Castella
raubes dels motonetz velutz;
ara·us vau als pecaitz menutz!
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 13:58, 4 June 2014 | ![]() | 4,061 × 5,579 (3.29 MB) | Ancalagon (talk | contribs) | {{Information |Description={{fr|Tensons de Torcafol et Garin d'Apchier dans un chansonnier provençal (Chansonnier La Vallière)}} |Source={{ARK-BNF|... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.