Torgau, Pumpboot der Beregnungsanlage Zum Beitrag Die Wassermänner vom Großen Teich ADN-ZB Kluge-17.10.75-bb-Jahrhundertelang verdarb der Große Teich von Torgau, im fünfzehnten Jahrhundert auf Gehieß des Kurfürsten von Meißen angelegt, den Bauern der umliegenden Dörfer die Erträge. Oft überflutete der Rückstau des Großen Teiches die Felder, in des Sommers Hitze dagegen gab es kaum noch Wasser. In den letzten Jahren erst wurde der Traum der Bauern von stabilen Erträgen Wirklichkeit. Ein Meliorationsverband wurde gegründet. 9000 Hektar Land erhalten künftig Regen nach Maß, eine etwa halb so große Fläche galt es zu entwässer, 80 Kilometer Gräben waren erforderlich, dazu ein schwimmendes Schöpfwerk am Elbufer (unser Foto), rollende Beregnungssysteme, stationäre Pump- und Schaltzentrale, Flurneugestaltung. Denen, die sich am meisten um dieses komplexe Ackerbau- und Meliorationsvorhaben bemühten, denen trugs den Beinamen Wassermänner vom Großen Teich ein. (Bitte beachten Sie hierzu auch Foto P1017-323N)