Deutsch: Beim Übergang von der Schiffsstation der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee, die wie viele in der Schweiz vollständig in den Tarif der Schweizer Transportunternehmen einbezogen ist, was die durchgehende Abfertigung ermöglicht und auch Fahrvergünstigungen wie FIP einschließt. Im Vordergrund liegt die Drehscheibe zwischen den Bahnsteiggleisen und dem Bw der Vitznau-Rigi-Bahn mit einem geraden und einem gebogenen Drehscheibengleis, die eine aufwändige Weichenstraße einspart, für die der Platz keinesfalls reicht. Der Bhe 2/4 2 steht mit dem Vorstellwagen 8 als Anschlusszug nach Rigi Kulm bereit. Rechts steht ein vereinfachter Nachbau der H 1/2 der VRB, allerdings ohne eingebaute Neigung.