Wikimedia Commons

File:Cañada Real de las Provincias o de los Toros, Puente de Miluze - Probintzietako edo Zezenen Abelbidea, Milutze zubia.png

Original file ‎(3,000 × 4,000 pixels, file size: 19.95 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
Español: Aunque hoy aparece como una vía pecuaria, una de las ocho cañadas reales existentes en Navarra, fue utilizada más como una ruta de comunicación y comercial que para la búsqueda de pastos estacionales. Nace en el corazón de Navarra y finaliza en el de Gipuzkoa. Fue precisamente el tránsito de ganado bravo proveniente de la mitad sur de Navarra con destino a las fiestas de los pueblos guipuzcoanos lo que dio uno de los nombres a esta cañada. Su otro nombre, por el que era más conocida, Cañada Real de la Provincia, provenía del hecho de que históricamente esta vía unía el reino de Navarra con una de sus provincias, Gipuzkoa.
Euskara: Nahiz eta gaur egun abelbide bezala ezagutua izan -Nafarroako zortzi erret abelbideetako bat-, erabiliagoa izan zen komunikazio eta merkataritza-bide gisan urtaroko bazkalekuak bilatzeko baino. Nafarroako bihotzetik abiatzen da eta Gipuzkoarenean amaitu. Zezenen izena datorkio ibilbidea XVII. eta XIX. mendeetan zehar erabili baitzen Gipuzkoako hainbat herritako festa herrikoietan jokatuko ziren zezen suharrak eramateko Nafarroako hegoaldetik. Beste izena, Probintzietako Abelbidea, zetorkion Nafarroako Erresumaren garaietan erresuma lotzen zuelako bere probintziekin.
English: Although today appears as a cattle route, one of eight actual "cañadas" in Navarre, was used more as a communication and trade route that for finding seasonal pastures. Born in the heart of Navarre and ends in Gipuzkoa's. It was precisely the transit of wild cattle from the southern half of Navarre that were taken to the village festivals in Gipuzkoa which gave one of its names to this route. Its other name, which was better known, Cañada Real de la Provincia, came from the fact that historically this route linking the kingdom of Navarre with one of its provinces, Gipuzkoa.
Date
Source Own work
Author Biblioteca Pública de San Jorge - Sanduzelaiko Biblioteka Publikoa

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:17, 20 June 2013Thumbnail for version as of 11:17, 20 June 20133,000 × 4,000 (19.95 MB)Biblisjd (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Cañada_Real_de_las_Provincias_o_de_los_Toros,_Puente_de_Miluze_-_Probintzietako_edo_Zezenen_Abelbidea,_Milutze_zubia.png&oldid=852013663"