File:Cemetery of Polish victims of the German Nazi massacre in Sochy from June 1, 1943 Zoldak, Kikut, Skura plaque.jpg
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 3,648 × 2,736 pixels.
Original file (3,648 × 2,736 pixels, file size: 2.76 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Cemetery of Polish victims of the German Nazi massacre in Sochy from June 1, 1943, during the German occupation of Poland from 1939 to 1945.Grave Family Zoldak, Kikut, Skura plaque
Summary
edit
| Description |
English: The cemetery of Polish victims of the German Nazi massacre in Sochy (near Zwierzyniec, in the Zamość County, Lublin Voivodeship) on June 1, 1943, during the German occupation of Poland from 1939 to 1945.
Grave. Feliks Żołdak, age 3, Roman Żołdak 2 years old, Jan Kikut aged 46 years old, Szczepan Skura, 32 years old. At that time, Germans murdered about 181-200 people, including many women and children. The village burned down. The Germans also used about 7-10 Luftwaffe aircraft and bombed the village of Sochy. Only a few people survived.Polski: Cmentarz polskich ofiar niemieckiej hitlerowskiej masakry w Sochach (koło Zwierzyńca, w powiecie zamojskim, w województwie lubelskim) z 1 czerwca 1943, podczas niemieckiej okupacji Polski od 1939 do 1945.
Grób: Feliks Żołdak lat 3, Roman Żołdak lat 2, Jan Kikut lat 46, Szczepan Skura lat 32. Niemcy zamordowali wtedy około 181-200 ludzi, w tym wiele kobiet i dzieci. Wieś spalili. Niemcy użyli też około 7-10 samolotów Luftwaffe i zbombardowali wieś Sochy. Tylko kilka osób przeżyło.Français : Le cimetière des victimes polonaises du massacre nazi allemand à Sochy (près de Zwierzyniec, Zamość poviat, voïvodie de Lublin) le 1er juin 1943, pendant l'occupation allemande de la Pologne de 1939 à 1945.
Tombe: Feliks Żołdak, 3 ans, Roman Żołdak 2 ans, Jan Kikut âgé de 46 ans, Szczepan Skura, 32 ans. Les Allemands ont ensuite assassiné environ 181 à 200 personnes, dont de nombreuses femmes et enfants. Le village a été incendié. Les Allemands ont également utilisé environ 7 à 10 avions de la Luftwaffe et ont bombardé le village de Sochy. Seules quelques personnes ont survécu.Español: El cementerio de las víctimas polacas de la masacre nazi alemana en Sochy (cerca de Zwierzyniec, Zamość poviat, voivodato de Lublin) el 1 de junio de 1943, durante la ocupación alemana de Polonia de 1939 a 1945.
Tumba: Feliks Żołdak, 3 años, Roman Żołdak 2 años, Jan Kikut de 46 años, Szczepan Skura, 32 años. Los alemanes luego asesinaron a unas 181-200 personas, incluidas muchas mujeres y niños. El pueblo fue incendiado. Los alemanes también utilizaron entre 7 y 10 aviones de la Luftwaffe y bombardearon el pueblo de Sochy. Solo unas pocas personas sobrevivieron.Italiano: Il cimitero delle vittime polacche del massacro nazista tedesco a Sochy (vicino a Zwierzyniec, Zamość poviat, voivodato di Lublino) il 1 giugno 1943, durante l'occupazione tedesca della Polonia dal 1939 al 1945.
Tomba: Feliks Żołdak, 3 anni, Roman Żołdak 2 anni, Jan Kikut di 46 anni, Szczepan Skura, 32 anni. I tedeschi hanno poi ucciso circa 181-200 persone, tra cui molte donne e bambini. Il villaggio è stato bruciato. I tedeschi usarono anche circa 7-10 aerei della Luftwaffe e bombardarono il villaggio di Sochy. Solo poche persone sono sopravvissute.Deutsch: Der Friedhof der polnischen Opfer des deutschen NS-Massakers in Sochy (nahe Zwierzyniec, Zamość poviat, Woiwodschaft Lublin) am 1. Juni 1943 während der deutschen Besetzung Polens von 1939 bis 1945.
Grab: Feliks Żołdak, 3 Jahre, Roman Żołdak 2 Jahre alt, Jan Kikut im Alter von 46 Jahren, Szczepan Skura, 32 Jahre alt. Die Deutschen ermordeten daraufhin etwa 181 bis 200 Menschen, darunter viele Frauen und Kinder. Das Dorf wurde niedergebrannt. Die Deutschen benutzten auch etwa 7-10 Luftwaffenflugzeuge und bombardierten das Dorf Sochy. Nur wenige Menschen überlebten. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | KoronaC |
Licensing
edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:27, 6 December 2020 | | 3,648 × 2,736 (2.76 MB) | KoronaC (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
