“Dans les siècles passés, les Recteurs du Grand Hôtel-Dieu et de l’Aumône Générale n’ont jamais, aux heures critiques, fait appel en vain au concours des notables lyonnais dont ils connaissaient l’inépuisable bienfaisance ; eux-mêmes ne manquaient pas de donner un généreux exemple. Fidèle à la tradition, l’Administration des Hospices Civils de Lyon, dans les circonstances particulièrement graves que nous traversons, a fait de nouveau appel à la population lyonnaise. Autorisée, par une loi du 27 octobre 1916, à contracter un emprunt, l’Administration remercie chaleureusement, au nom de ses hospitalisés civils et militaires, toutes les personnes qui, en souscrivant, ont collaboré avec elle à l’oeuvre de la Défense Nationale. Afin que le souvenir de son geste généreux reste en exemple aux générations futures, le présent certificat a été délivré à M. (ligne laissée en blanc) qui a bien voulu souscrire à cet emprunt.