File:Châu bản triều Nguyễn về quá trình xác lập và thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa - Phú Yên Online 07.jpg
![File:Châu bản triều Nguyễn về quá trình xác lập và thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa - Phú Yên Online 07.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Ch%C3%A2u_b%E1%BA%A3n_tri%E1%BB%81u_Nguy%E1%BB%85n_v%E1%BB%81_qu%C3%A1_tr%C3%ACnh_x%C3%A1c_l%E1%BA%ADp_v%C3%A0_th%E1%BB%B1c_thi_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87t_Nam_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ho%C3%A0ng_Sa_-_Ph%C3%BA_Y%C3%AAn_Online_07.jpg/342px-thumbnail.jpg?20221107080730)
Original file (360 × 631 pixels, file size: 92 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
editDescriptionChâu bản triều Nguyễn về quá trình xác lập và thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa - Phú Yên Online 07.jpg |
English: A Nguyễn Dynasty period document (Châu bản triều Nguyễn) from the website "Phú Yên Online" which is used to illustrate a historical Vietnamese presence on the Hoàng Sa archipelago.
Tiếng Việt: Thần Lê Văn Côn vâng mệnh soạn thảo.
Thần Hà Duy Phiên, thần Phạm Thế Trung vâng mệnh đọc duyệt. 11 Châu bản ngày 6 tháng 4 nhuận năm Minh Mạng thứ 19 (1838). Xuất xứ: Bộ Công. Nơi lưu trữ: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I. Ký hiệu: Tập 68, tờ 40. Dịch nghĩa: Ngày 6 tháng 4 nhuận năm Minh Mạng thứ 19. Bộ Công [tâu]: Nay tiếp nhận tờ tư của Quảng Ngãi trình bày rằng vâng mệnh đi xem xét 4 chiếc thuyền đi Hoàng Sa. Giờ Mão ngày 3 tháng này [thuyền] đã nhổ neo ra khơi tại tấn Sa Kỳ. Tấn này hiện đã hộ tống thuyền qua biển ổn thỏa. Vậy [bộ xin] tấu trình đầy đủ. Thần Hoàng Văn Sự vâng mệnh soạn thảo. Thần Hà Duy Phiên, thần Phạm Thế Trung vâng mệnh đọc duyệt. |
Date | 19th (nineteenth) century. |
Source |
|
Author | The imperial government of the Nguyễn Dynasty. |
Licensing
editPublic domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 08:07, 7 November 2022 | ![]() | 360 × 631 (92 KB) | Donald Trung (talk | contribs) | Uploaded a work by The imperial government of the Nguyễn Dynasty. from * [https://baophuyen.vn/367/117489/chau-ban-trieu-nguyen-ve-qua-trinh-xac-lap-va-thuc-thi-chu-quyen-cua-viet-nam-doi-voi-quan-dao-hoang-sa-tiep-theo-ky-truoc.html Châu bản triều Nguyễn về quá trình xác lập và thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa (Tiếp theo kỳ trước). - Thứ Ba, 08/07/2014 11:33 SA. - 8 Châu bản ngày 13 tháng 7 năm Minh Mạng thứ 18 (1837).], [https://baophuyen.vn/ Phú Yên Online]. ([htt... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.