File:Châu bản triều Nguyễn về quá trình xác lập và thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa - Phú Yên Online 09.jpg
![File:Châu bản triều Nguyễn về quá trình xác lập và thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa - Phú Yên Online 09.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Ch%C3%A2u_b%E1%BA%A3n_tri%E1%BB%81u_Nguy%E1%BB%85n_v%E1%BB%81_qu%C3%A1_tr%C3%ACnh_x%C3%A1c_l%E1%BA%ADp_v%C3%A0_th%E1%BB%B1c_thi_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87t_Nam_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ho%C3%A0ng_Sa_-_Ph%C3%BA_Y%C3%AAn_Online_09.jpg/352px-thumbnail.jpg?20221107080732)
Original file (360 × 613 pixels, file size: 61 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
editDescriptionChâu bản triều Nguyễn về quá trình xác lập và thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa - Phú Yên Online 09.jpg |
English: A Nguyễn Dynasty period document (Châu bản triều Nguyễn) from the website "Phú Yên Online" which is used to illustrate a historical Vietnamese presence on the Hoàng Sa archipelago.
Tiếng Việt: Nay tiếp nhận các viên Đỗ Mậu Thưởng, Thị vệ Lê Trọng Bá thuộc ty của bộ thần [đi công vụ ở Hoàng Sa] đã trở về. Bộ thần đã hỏi qua, các viên đó trình bày lần này [đoàn khảo sát] đã đến được 25 đảo thuộc 3 vùng, trong đó hàng năm [các đoàn] lần lượt đến được 12 hòn đảo, chưa từng đến được hòn đảo thứ 13(6). Nhưng theo viên dẫn đường Vũ Văn Hùng thì toàn bộ xứ Hoàng Sa có 4 vùng, lần này khảo sát được 3 vùng, còn một vùng ở phía nam, nơi này cách nơi kia khá xa, gió Nam lại thổi mạnh, việc khởi hành đến đó không tiện, phải đợi gió thuận thì muộn, xin đợi đến sang năm [cử thuyền] đến đó. Lại xem xét 4 bản đồ mang về, có 3 bức vẽ riêng từng vùng, một bức vẽ chung, cùng một bản nhật ký cũng chưa được tu sửa hoàn chỉnh, xin cho bộ thần thẩm tra kỹ và sức cho họ chỉnh sửa hoàn thiện để dâng trình. |
Date | 19th (nineteenth) century. |
Source |
|
Author | The imperial government of the Nguyễn Dynasty. |
Licensing
editPublic domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 08:07, 7 November 2022 | ![]() | 360 × 613 (61 KB) | Donald Trung (talk | contribs) | Uploaded a work by The imperial government of the Nguyễn Dynasty. from * [https://baophuyen.vn/367/117489/chau-ban-trieu-nguyen-ve-qua-trinh-xac-lap-va-thuc-thi-chu-quyen-cua-viet-nam-doi-voi-quan-dao-hoang-sa-tiep-theo-ky-truoc.html Châu bản triều Nguyễn về quá trình xác lập và thực thi chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa (Tiếp theo kỳ trước). - Thứ Ba, 08/07/2014 11:33 SA. - 8 Châu bản ngày 13 tháng 7 năm Minh Mạng thứ 18 (1837).], [https://baophuyen.vn/ Phú Yên Online]. ([htt... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.