Français : Cette prise de vue est une partie du chemin entre la carrière et le camp de concentration de Mauthausen, à proximité des escliers de la carrière, que les détenus du camp devaient emprunter, en portant des blocs de pierre, et parfois sous les coups des nazis. La distance entre le camp et la carrière était d'environ 1 km. A noter, que la barrière à gauche ne se trouvait pas là durant la deuxième guerre mondiale. A gauche de ce chemin se trouvait le mur des parachutistes, appelé ainsi par les SS, où certains détenus étaient précipités dans le vide, dans la carrière. Des groupes entiers du juifs hollandais furent tués ainsi.