Français : La maladie de Bowen elle-même n'est généralement pas grave. Il a tendance à croître très lentement au fil des mois ou des années et il existe plusieurs traitements très efficaces.

L'inquiétude est que la maladie de Bowen peut éventuellement évoluer vers un type de cancer de la peau différent, appelé cancer épidermoïde, si elle n'est pas diagnostiquée ou négligée. On estime que cela se produit chez environ 1 personne sur 20 à 1 personne sur 30 atteinte de la maladie de Bowen non traitée. Le cancer de la peau à cellules squameuses est souvent traitable, mais il peut se propager plus profondément dans le corps et est parfois très grave. Symptômes de la maladie de Bowen La maladie de Bowen se présente généralement sous la forme d'un patch sur la peau, aux bords nets et qui ne guérit pas. Certaines personnes ont plus d'un patch. Le patch peut être: • rouge ou rose • squameuse ou croustillante • plat ou surélevé • jusqu'à quelques centimètres de diamètre • démangeaisons (mais pas tout le temps) Le patch peut apparaître n'importe où sur la peau, mais est particulièrement courant dans les zones exposées comme le bas des jambes, le cou et la tête. Parfois, ils peuvent affecter l'aine et, chez les hommes, le pénis. Si le patch saigne, commence à se transformer en plaie ouverte (ulcère) ou développe une masse, cela peut être un signe qu'il est transformé en cancer de la peau à cellules squameuses. Quand faut-il consulter un médecin? • Exposition prolongée au soleil ou utilisation de chaises longues - en particulier chez les personnes à peau claire • ayant un système immunitaire affaibli - par exemple, il est plus fréquent que les personnes prenant des médicaments suppriment leur système immunitaire après une greffe d'organe ou celles atteintes du SIDA • ayant déjà reçu un traitement de radiothérapie • le virus du papillome humain (VPH) - un virus commun qui affecte souvent la région génitale et peut causer des verrues génitales La maladie de Bowen ne sévit pas dans les familles et n'est pas contagieuse. Traitements contre la maladie de Bowen crème d'hémothérapie (telle que le 5-fluorouracile) - elle est appliquée sur la peau touchée régulièrement pendant quelques semaines. Votre peau pourrait devenir rouge et enflammée avant qu'elle ne s'améliore. • curetage et cautérisation - la zone touchée de la peau est grattée sous anesthésie locale, où la peau est engourdie, et de la chaleur ou de l’électricité est utilisée pour arrêter tout saignement, laissant la région se gercer et guérir après quelques semaines. • Thérapie photodynamique (PDT) - une crème photosensible est appliquée sur la peau affectée et un laser est dirigé sur la peau quelques heures plus tard pour détruire les cellules anormales. La séance de traitement dure environ 20 à 45 minutes. Vous aurez peut-être besoin de plus d'une session.

•