Deutsch: Doppelportal am Empfangsgebäude von Conrad Wilhelm Hase im Bahnhof von Nordstemmen (Landkreis Hildesheim, Niedersachsen, Deutschland) im September 1993. Das Doppelportal befindet sich in der Mitte der Westwand des Gebäudes und war ursprünglich mit zwei Eingangstüren versehen. Man blickt in einen Eingangsraum, der "Vorplatz" genannt wurde und als Windfang diente. Auf die Rückwand des Raumes fällt das Licht aus dem farbigen Glasfenster, das sich über dem Doppelportal befindet. In der Rückwand waren früher drei Glasfenster, die eine dahinterliegende Küche erhellten, in der die Speisen für die beiden seitlichen Warteräume zubereitet wurden. In dem "Vorplatz" genannten Eingangsraum befanden sich seitlich Türen, die rechts in den Wartesaal dritter Klasse und links in den Wartesaal erster und zweiter Klasse führten. Oberhalb der Mittelsäule saß die Halterung für eine große Bahnhofsuhr, die zwischen den oberen Bögen angebracht war. Die Bahnhofsuhr ist später unter dem vorspringenden Vordach des Empfangsgebäudes aufgehängt worden. Das Vordach sollte die Gepäckwagen und die Wartenden vor Regen und Schnee schützen.