Wikimedia Commons

File:Dorothe Engelbretsdatter Engelbretsdotter Siælens Sang-Offer salmebok København 1685 Frontispis barokt forfatterportrett Tittelside. Norwegian hymnbook Nasjonalbiblioteket National Library of Norway Oslo 2021-11-22.jpg

Original file ‎(3,075 × 2,457 pixels, file size: 2.8 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: Siælens Sang-Offer, a hymnbook by Dorothe Engelbretsdatter (1634 – 1716), Norway's first recognized female author, on display at the National Library of Norway in Oslo, Norway. This edition was published in 1685 in Copenhagen, Denmark; the first, published in 1678 in Christiania, Norway, is lost. This volume of hymns and devotional pieces, very modestly brought out, had an unparalleled success. Title engraving showing Engelbretsdatter at work.


Norsk bokmål: Siælens Sang-Offer, salmebok av Dorothe Engelbretsdatter (1634–1716), trykt i København 1685 (første utgave kom i 1678), utstilt i Nasjonalbiblioteket i Oslo:
Salmedikteren Dorothe Engelbretsdatter var den første norske profesjonelle forfatterene i Danmark-Norge. Debutboken hennes, Siælens Sang-Offer, ble utgitt i Christiania i 1678. Førsteutgaven finnes ikke lenger, men boken kom i hele syv utgaver bare i Engelbretsdatters levetid. Hennes direkte og sangbare språk bidro til at hun ble en av de mest populære forfatterne på 1600-tallet.
Flere av Engelbretsdatters bøker hadde et bilde av forfatteren som såkalt frontispis, en detaljert illustrasjon på siden vendt mot tittelbladet. Portrettet i denne utgaven av Siælens Sang-Offer, fra 1685, viser en skrivende kvinne midtveis i livet. På skrivebordet foran henne står en hodeskalle og et timeglass. Dette var barokke emblemer som skulle minne betrakteren om livets forgjengelighet. I portrettet henspiller emblemene også på Engelbretsdatters dypt personlige erfaringer. Syv av de ni barna hennes døde da de var små. Var det noe livet hadde vist, så var det at døden venter oss alle. Dette er et tilbakevendende tema i flere av salmene i boken. I «Aften Psalme» - som i Norsk salmebok 2013 er trykt under tittelen «Dagen viker og går bort» – heter det: «Våre dager ser sin slutt. / Timeglasset renner ut. / Døden oss i hælen går. / Evigheten forestår.»
Ukjent utgiver, Kiøbenhaffn
  • Se kopi i Nasjonalbibliotekets nettbibliotek.
  • Tekst på frontispisen:
Jeg sidder slet for Verdens Flok.
Som paa mig kaster Øyet;
Men pynted og staftered nok,
Naar Gud kun er fornøyet.
Hvo vil forundre sig, at Artighed og Ære
I dette Ansigt sig vil lade siunlig være?
At Sindighed den seer af disse Øyensteene?
At Qvindens Skialdre-Pen fortiener Laurbær-greene?
Hun DOROTHEA er. det er Guds egen Gave
Just paa et ENGLE-BRET: hvad kand mand bedre have?
[Th: Kingo]
  • Tekst på tittelsida:
Siælens
Sang-Offer
Gudelige Sange
paa på de fornemste Fester / om
Syndernis Forladelse / Fortrøstning
paa Guds naade / mod Fortviflelse, Utaal-
modighed / og saa fremdelis:
Med Afften oc Morgen-Sange
i Talled 42.
Morge og Aften-Suk til hver Dag
i Ugen / slutted med en
Morgen og -Aften Bøn.
Enfoldig ved GUDS Naade sammensat
aff den
Der Er Dig
Høye Himmel Gud / som sin Siælis Brud-
gom / all Ære og Tieneste skyldig.
Nu femte gang oplagt / dog kun tredie gang med Authors
Ville / som der nu merckelig har forbedret;
Med kongelig Privilegio til Trycken
befodret aff Christian Geersøn.
Prentet i Kiøbenhaffn Aar 1685.
Date
Source Own work
Author Wolfmann
Other versions

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:14, 30 November 2021Thumbnail for version as of 00:14, 30 November 20213,075 × 2,457 (2.8 MB)Wolfmann (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Dorothe_Engelbretsdatter_Engelbretsdotter_Siælens_Sang-Offer_salmebok_København_1685_Frontispis_barokt_forfatterportrett_Tittelside._Norwegian_hymnbook_Nasjonalbiblioteket_National_Library_of_Norway_Oslo_2021-11-22.jpg&oldid=669213720"