Norsk bokmål: Det opprinnelige huset ble kjøpt i 1748 og oppkalt etter Peder Dybdal, hyttskriver ved Femund hytte.

I 1922 kjøpte Bergstadens Vel Dybdalsgården av tannlege Wilhelm Wexelsen og innredet gården til Kaffestuggu som siden 1915 hadde ligget «lengre oppi gata». Den langstrakte bygningen på hjørnet av veta er reist i 1780-årene. Det er et dobbeltromshus med tre rom ut mot gata i begge etasjene. Man kan kalle det et midtsalshus med tre vindusakser. Stuene har pilasterinndeling av veggene. Etter at Bergstaden Vel ble huseier, ble mye gjort. Det ble lagt inn kloakkanlegg, kjøkkenet i første etasje ble utvidet, peisestue ble anlagt, og resten av rommene pusset opp. I 1941 ble andre etasje innviet som spiseforretning, med nytt kjøkken, tre selskapsværelser og ett værelse for bestyrerinnen av spiseforretningen, Margit Eggen.

I 1976 ga Bergstadens Vel opp å drive Kaffestuggu for egen regning. De inngikk en leiekontrakt med Røros Turisthotell, som tok over drifta fra 1. januar 1977.

Det stilsikre huset er restaurert og modernisert, og eksteriør- og interiørmessig viser det solid trearkitektur.

bergstaden.org: Dybdalsgården, hus no. 32