Español: Hace muchos años, compré ésta piedra, en una tienda de segunda mano, haciéndome creer el dependiente, de que era un retazo de decoración; pero yo supe enseguida, de que se trataba de una pieza arqueológica.

La cuestión, es que, hoy por hoy, he preguntado en varios sitios, como por ejemplo, el patrimoni cultural demi pueblo Viladecans en Barcelona, pero no me saben decir su procedencia ni a quien representa o simboliza; he ido al museo de Gavá para preguntarles, pero me han dicho tres cuartos de lo mismo, por lo tanto, no pueden hacer estudios de arqueología serios, para determinar si es de una época u otra, ¿quien es exactamente?, es lo que aún queda por descubrir.

Lo único que he podido sacar en claro, según el informe que me ha dado la arqueóloga del patrimoni cultural de mi pueblo, es que, está hecha en un material que ya se utilizaba para esculpir, que era la piedra calcárea, y que, según las siglas que hay grabadas por el reverso, deben de representar la época paleocristiana, es decir, los primeros años de la fundación de la religión cristiana, pero que no obstante, es un "poti poti" que significa en español que hay mucha confusión en ella; es muy posible, que la piedra misteriosa, tenga alrededor de dos mil años de antigüedad, puede que más, no se sabe.