Wikimedia Commons

File:Elia Castello Grabmal Sebastiansfriedhof Salzburg 03.jpg

Original file ‎(2,592 × 1,944 pixels, file size: 968 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Elia Castello Grave at Sebastiansfriedhof in Salzburg

Summary

edit
Description
Deutsch: Elia Castello Grabmal am Sebastiansfriedhof in Salzburg
English: Elia Castello Grave at Sebastiansfriedhof in Salzburg
Date
Source Own work
Author Xxlstier

Inschrift

edit

Die lateinische Inschrift und deren Übersetzung lautet:

D(eo). O(ptimo) M(aximo)
Eliae Castello viro italo ex Oppidum Milli excellenti sculptori et operis mosyiaci vitae morumque candore ornatissimo immature e(x) vivis sublato frates euis moesti Antonius et Petrus Castelli hoc caritatis monumnentum fecerunt erexeruntque.
Obiit anno MDCII X. Cal. Ianuar Aetatis suae XXX m9. Cuius Anima aeterna fruatur pace.
Gott, dem besten und größten
Elia Castello, ein Italiener aus dem Dorf Milli, ein hervorragender Bildhauer und Mosaik-Kunsthandwerker, im Leben und dem Charakter nach aufrichtig auf höchste geehrt, der früh vom Leben abberufen worden ist, haben seine trauernden Brüder Antonio und Petro hier dieses Monument der Wertschätzung gefertigt und aufgerichtet.
Gestorben im Jahr 1602, am 10. Tag im Januar, im Alter von 30 Jahren und 9 Monaten. Seine Seele möge sich erfreuen am Friede.
Camera location47° 48′ 16.22″ N, 13° 02′ 48.09″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:34, 27 December 2019Thumbnail for version as of 15:34, 27 December 20192,592 × 1,944 (968 KB)Xxlstier (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Elia_Castello_Grabmal_Sebastiansfriedhof_Salzburg_03.jpg&oldid=574566918"