File:Emigrantenstein 02.JPG

Original file(3,264 × 4,928 pixels, file size: 11.03 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Deutsch: Der Emigrantestein bei Eckersdorf, Landkreis Bayreuth, ist ein natürlicher Sandsteinblock aus dem Schwarzen Jura (Lias alpha-1 & alpha-2 [1]). Die Inschrift (s.u.) von 1796 erinnert an französische Auswanderer, die hier eine neue Heimat fanden. Er ist unter der Nummer 472R031 im Geotopkataster Bayern und als D-4-72-131-14 in der Bayerischen Denkmalliste als Baudenkmal aufgeführt.
English: The Emigrantenstein (emigrant stone) near Eckersdorf, Landkreis Bayreuth, Bavaria, Germany, is a sandstone block of the Black Jurassic. The inscription (see below) remembers French emigrants that found a new home in the region. It is listed in the geotope cadastre of Bavaria (#472R031) and an official Baudenkmal (architectural monument, #D-4-72-131-14).

Unter der Regierung
Friedrich Wilhelm des Zweyten
Da Carl August von Hardenberg
Dirigierender Minister war,
Fanden in diesen glücklichen Landen
Tausende eine Freystätte
Die auswärts den Wanderstab
Haben ergreifen müssen.
Und Menschenliebe, Wohlthätigkeit und Edelmuth
Die noch mehr verscheucht waren
Zogen sich in das Herz dieses Monarchen zurück.
Rufe du Fels den kommenden Jahrhunderten
Diese denkwürdige Zeit
Ins Gedächtnis zurück.
Und die alles belohnende ewige Gerechtigkeit
Löse unsere Schuld
Durch Erfüllung der Wünsche
Unseres reinsten Danks.
1796
Von einem französischen Ausgewanderten
Date
Source Own work
Author El Grafo
Camera location49° 56′ 08.58″ N, 11° 31′ 20.54″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

El Grafo, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: © El Grafo / CC-BY-SA-3.0
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:03, 15 December 2013Thumbnail for version as of 14:03, 15 December 20133,264 × 4,928 (11.03 MB)El Grafo (talk | contribs)Upload via KIPI uploader

There are no pages that use this file.

Metadata