Wikimedia Commons

File:Epitafio para una muchacha (plaque).jpg

Original file ‎(3,000 × 4,000 pixels, file size: 2.52 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
English: On the wall at the back of the original precinct of the English Cemetery in Málaga is a poem written by María Victoria Atencia and dedicated to the memory of Violette Pautard, who is buried in the cemetery.
Español: En el muro de la parte trasera del recinto original del Cementerio Inglés de Málaga se encuentra el poema escrito por María Victoria Atencia y dedicado a la memoria de Violette Pautard, quien está enterrada en el cementerio.

Inscripción:

Epitafio para una muchacha

Porque te fue negado el tiempo de la dicha
tu corazón descansa tan ajeno a las rosas.
Tu sangre y carne fueron tu vestido más rico
y la tierra no supo lo firme de tu paso.

Aquí empieza tu siembra y acaba juntamente
—tal se entierra a un vencido al final del combate—,
donde el agua en noviembre calará tu ternura
y el ladrido de un perro tenga voz de presagio.

Quieta tu vida toda al tacto de la muerte,
que a las semillas puede y cercena los brotes,
te quedaste en capullo sin abrir, y ya nunca
sabrás el estallido floral de primavera.

María Victoria Atencia
Date
Source Own work
Author Daniel Capilla
Other versions
  • Poem
    Poem
Object location36° 43′ 18.8″ N, 4° 24′ 25.24″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo
Camera location36° 43′ 18.7″ N, 4° 24′ 25.24″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

Daniel Capilla, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: Daniel Capilla
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:17, 18 November 2020Thumbnail for version as of 19:17, 18 November 20203,000 × 4,000 (2.52 MB)Dcapillae (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Epitafio_para_una_muchacha_(plaque).jpg&oldid=815501443"