Deutsch: Erich Honecker - Soundcollage im Zündfunk Radiotop, ca. 1994. Die Rede des DDR-Chefs läuft auf zwei streng getrennten Spuren, rechts und links, die sich im Laufe der Collage immer stärker zusammenfügen, Honecker war für seinen monotonen Singsang bekannt, dem diese Collage Tribut zollt, ohne sich über ihn lustig zu machen. Die Collage entstand zu einer Zeit, als digitale Klangbearbeitung gerade erst anfing. Analog wäre das nur mit großem Zeitaufwand möglich gewesen. Das Zündfunk Radiotop galt als Wegbereiter für solche Experimente.