File:Escudo del barrio de San Jorge (Pamplona) - Sanduzelai auzoko ezkutua.svg

Original file(SVG file, nominally 625 × 739 pixels, file size: 402 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
Español: En 1991, con ocasión de la primera Subida del barrio al Casco Antiguo de Pamplona, fue creado por la artista local Silvia Jauregi. Presenta en el centro dos elementos identificativos del barrio que unen su pasado y su presente: un puente medieval -el de Miluze-, y unos bloques de viviendas -representan los bloques y torres levantados en los años 60 y 70 del siglo XX-. Además, aparecen las dos denominaciones del barrio, en castellano y euskera, y un par de elementos de símbología vasca.
Euskara: 1991n, Iruñeko Alde Zaharrera auzoaren 1. Igoeraren kariaz, Silvia Jauregi bertako artistak sortu zuen. Erdian auzoaren bi nortasun-elementu aurkezten ditu iragana eta oraina lotuz: Erdi Aroko zubi bat -Milutzekoa-, eta etxebizitza bloke batzuk -XX. mendeko 60ko eta 70ko hamarkadetan eraikitakoak irudikatzen dituzte-. Horretaz gain agerian dira auzoaren bi izendapenak, euskaraz zein gaztelaniaz, eta euskal sinbologiako elementu pare bat.
English: In 1991, due of the first Rise to the old part of Pamplona/Iruña by the neighborhood, was created by local artist Silvia Jauregui. This emblem presentsi n the center two typical elements of the district that unite the past and present: a medieval bridge -Miluze bridge- and housing-blocks represent blocks and towers built in the 60s and 70s of the twentieth century. Furthermore, the districts' two names appear, in Spanish and Basque, and a pair of Basque symbology elements.
Date
Source Own work
Author Biblioteca Pública de San Jorge - Sanduzelaiko Biblioteka Publikoa

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:09, 25 June 2013Thumbnail for version as of 12:09, 25 June 2013625 × 739 (402 KB)Biblisjd (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata