Digitalteknikens konsekvenser

I: seer du någå negatiiva saakä då me just den hä nyya tekniiken å de att A: nå de såm ju ha diskuteerats mykki me åm digitaaltekniiken e ju den hä möjliheeten att manipuleera bildäna I: presiis A: att de de ha ju vari (.) å de ha kåmmi framm eksempel åkkså så däär i intärnatjonella (.) sammanhang bildä såm ha publiseerats i stoora tiidninga såm ha aavslöjats vara liksåm manipuleerade I: mm A: åkk åkk de häär (.) de ha ju då de ha upptekkts så ha de va just från seenaste såmmar därifrån liibanån så va de een fåtågraaf I: jåå jå presiis ja leeste åm de A: såm hade sålt en bild ti råitärs å den spreeds i många tii ningar å han hadde då såm manipuleera (.) himlen å röökmåln dää så han had d e såm så att seja fö r stoora de däär (.) me jelp aav att kloona de däär å de va veldit klumppit joort dessuutåm så att att de va lett att sii att samma fårm på de dä målne uppreepa sej lite höögre I: nå jåå A: åpp på himlen å (.) å han fösvaara sej sen att han hadde fösöökt retusjeera bårt någå skreep elä nå sånt å de va bara (.) en bårtföklaaring att han hade heelt enkelt (.) seekärt misslykkats så att han hadde int tirekklit stoort rökmåln däär å ville jöra de meer dramaatist I: jåå jåå A: å så too han ti de däär sen aavslöjades de (.) nå de veekte ju myki uppmärksamheet de däär å (.) åkk de häär (.) han föloora åtminståne möjliheeten att selja ti råitärs eftär de (.) di I: mm A: han va friilansfåtågraaf men di saa att di kåmmär aldri att tjööpa nån bild aav bildär aav hånåm meera (.) så att (.) de finns ju såm een enkel reegel me de dää såm jellä både fåtågraafär å di såm skriivär att (.) att åm man ska vaa såm trodd så ska man såm hålla sej ti sanningen då heelt enkelt att förr ellä seenare så bliir man endå aavslöjad I: jåå A: å då drabba liksåm de däär hela bransjen så att seja den dä troovä- föloorade trooväärdiheeten I: jaa visst A: däär då att att de jellär noog att (.) att aavhålla sej fråån de däär att att manipuleera bildär å å fuska me dem den möjliheeten ha allti funnits I: mm A: men de e myki enklare nu me den här nyya tekniiken att I: jå A: att men man ska lååta blii alltså man den bildbehandling man jöör e ungefää de samma såm man (.) tiidigare joorde i mörkrum å så däär att att man måst (.) däfö vi fåtågrafeera ju undä veldit varieerande föhållanden å å då behöövä di hä bildäna liite kårisjeeras för att gåå att trykka å de bliir färjstikk å man kårisjeera dem å så viidare att (.) att dee nu ungefää va man (.) va man jöör att å sen besjää man sluutjiltit bilden åkkså (.) då man jöö den fö den ska ju passa i på siidan i oolika fårmaat å (.) å å man ska ju allti kåmma ihååg att en bild e ju aldri såm hela sanningen hellär redan på platsen då du fåtågrafeerar jöör du ju ett uurval å bestemmä va du viisar å så viidare å de höö såm till men de ska va så representatiift å å (.) åkk åkk liksåm man måst kunna ståå fö va man jöör I: mm

I: Ser du några negativa saker då med just den här nya tekniken och det att? A: Nå, det som ju har diskuterats mycket med, om digitaltekniken är ju den här möjligheten att manipulera bilderna. I: Precis. A: Att det , det har ju varit och det har kommit fram exempel också så där i internationella sammanhang, bilder som har publicerats i stora tidningar som har avslöjats vara liksom manipulerade. I: Mm. A: Och, och det här, det har ju då det har upptäckts så har, det var just från senaste sommar därifrån Libanon så var det en fotograf I: Jå, jå precis jag läste om det. A: som hade sålt en bild till Reuters och den spreds i många tidningar och han hade då som manipulerat himlen och rökmoln där så han hade som så att säga förstorat de där med hjälp av att klona det där och det var väldigt klumpigt gjort dessutom så att, att det var lätt att se att samma form på det där molnet upprepade sig lite högre I: Nå jå. A: upp på himlen och, och han försvarade sig sedan att han hade försökt retuschera bort något skräp eller något sådant och det var bara en bortförklaring att han hade helt enkelt säkert misslyckats så att han hade inte tillräckligt stort rökmoln där och ville göra det mer dramatiskt. I: Jå, jå. A: Och så tog han till det där, sedan avslöjades det. Nå, det väckte ju mycket uppmärksamhet det där och, och det här, han förlorade åtminstone möjligheten att sälja till Reuters efter det, de. I: Mm. A: Han var frilansfotograf men de sa de att de kommer aldrig att köpa någon bild av, bilder av honom mera. Så att det finns ju som en enkel regel med det där som gäller både fotografer och de som skriver att, att om man ska bli som trodd, så ska man som hålla sig till sanningen då helt enkelt att förr eller senare så blir man ändå avslöjad. I: Jå. A: Och då drabbar liksom det där hela branschen så att säga, den där trovä- förlorade trovärdigheten I: Ja, visst. A: där då att, att det gäller nog att, att avhålla sig från det där att. Att manipulera bilder och, och fuska med dem, den möjligheten har alltid funnits, I: Mm. A: men det är mycket enklare nu med den här nya tekniken att. I: Jå. A: Att men man ska låta bli alltså man, den bildbehandling man gör är ungefär det samma som man tidigare gjorde i mörkrum och så där att. Att man måste, därför vi fotograferar ju under väldigt varierande förhållanden och, och då behöver de här bilderna lite korrigeras för att gå att trycka och det blir färgstick och man korrigerar dem och så vidare att, att det är nu ungefär vad man, vad man gör att. Och sedan beskär man slutgiltigt bilden också då man gör den för den ska ju passa i, på sidan i olika format och. Och, och man ska ju alltid komma ihåg att en bild är ju aldrig som hela sanningen heller, redan på platsen då du fotograferar gör du ju ett urval och bestämmer vad du visar och så vidare och det hör som till, men det ska vara så representativt och, och, och, och liksom man måste kunna stå för vad man gör. I: Mm.

— in: https://sls.finna.fi/Record/sls.SLS+2098_2007%253A141