Wikimedia Commons

File:Flügelaltar von Rüti ZH 01.jpg

Original file ‎(3,512 × 2,112 pixels, file size: 3.41 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Winged altar from Rüti   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Artist
Attributed to Nelkenmeister    wikidata:Q1689311
 
Authority file
artist QS:P170,Q1689311,P5102,Q230768
Attributed to Hans Leu the Elder  (1460–1507)  wikidata:Q682812
 
Attributed to Hans Leu the Elder
Description Swiss painter
Date of birth/death 1460 Edit this at Wikidata 1507 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Baden Zürich
Work location
Zürich Edit this at Wikidata
Authority file
artist QS:P170,Q682812,P5102,Q230768
Photographer
Martin Thurnherr
Title
Winged altar from Rüti
label QS:Len,"Winged altar from Rüti"
label QS:Lfr,"Retable à volets de Rüti"
label QS:Lde,"Flügelaltar von Rüti"
Description
Deutsch: Kreuzigungsgruppe des Flügelaltars von Rüti, Kanton Zürich. Im Mittelteil stehen links von einem Christus an einem T-Kreuz Maria und rechts Johannes, am Fuss des Kreuzes kniet der unbekannte Stifter. Auf dem linken geöffneten Flügel steht der hl. Augustinus und im rechten geöffneten Flügel der hl. Norbert, der Begründer des Prämonstratenserordens. Zwar finden sich auf dem Altar keine Nelken, dennoch ist dieser Altar wahrscheinlich im Umkreis des sogenannten Zürcher Nelkenmeisters entstanden.
Français : Groupe de la crucifixion du retable à volets de Rüti, canton de Zurich. Dans la partie centrale, à gauche d'un Christ sur une croix en T, se tiennent Marie et à droite Jean, au pied de la croix est agenouillé le donateur inconnu. Sur l'aile intérieure gauche se trouve saint Augustin et sur l'aile intérieure droite saint Norbert, le fondateur de l'ordre des Prémontrés. Bien que l'on ne trouve pas d'œillets sur l'autel, celui-ci a probablement été réalisé dans l'entourage de celui que l'on appelle le maître des œillets de Zurich.
English: Crucifixion group of the winged altarpiece from Rüti, Canton Zurich. In the centre section, Mary stands to the left of Christ on a T-shaped cross and John to the right, with the unknown donor kneeling at the foot of the cross. St Augustine stands on the left inner wing and St Norbert, the founder of the Premonstratensian Order, on the right inner wing. Although there are no carnations on the altar, this altar was probably created in the circle of the so-called Zurich Carnation Master.
Date 1503
date QS:P571,+1503-00-00T00:00:00Z/9
Medium mixed technique on canvas
Dimensions Mittelteil 88 × 87 cm (34.6 × 34.2 in), geöffnet 180 × 87 cm (70.8 × 34.2 in)
institution QS:P195,Q689896
Current location
Bischöfliche Sammlung, Lesesaal der Stiftsbibliothek
Accession number
Inv. Nr. 97
Place of creation Rüti, Kanton Zürich
Object history
Deutsch: Nach 1523 wurden die zürcherischen Klöster aufgehoben und viele Kunstschätze fielen dem Bildersturm zum Opfer. Dieser Altar wurde gerettet. Domdekan Carl Johann Greith erklärt in einem Brief vom 5. Juli 1861, dass der Altar seinerzeit ins Kloster Wurmsbach kam. Beim Einfall der Franzoschen 1798 kam er in eine Kapelle oberhalb von Wagen. Domdekan Carl Johann Greith stellte fest, dass das Kunstwerk dort «aller Unbill der Witterung ausgesetzt» war und sorgte dafür, dass der Altar nach St. Gallen kam.
Inscriptions
  • Speechballoon of the donator bottom center:
O fili dei miserere mei
[O Son of God, have mercy on me]
  • Titulus top center:
INRI
[IESVS NAZARENVS REX IUDÆORVM] [Jesus the Nazarene, King of the Jews]
  in pseudo-Hebrew, Roman majuscules and Gothic minuscules
References Ulrich Gerster. Die Zürcher Nelkenmeister. Mit Beiträgen von Charlotte Gutscher-Schmid, Martin Illi und Heinz O. Hirzel. Zürich: Scheidegger & Spiess 2023 ISBN 978-3-03942-036-0, besonders S. 186-196 und S. 288-289
Source/Photographer Own work
Permission
(Reusing this file)
Paragraph Files (images, videos, audios) of the Wikimedia Commons media archive are subject to a free license. This freedom does not mean that copyright does not apply. On the contrary: in return for free use, the re-user must comply with the license conditions. He must name the photographer/author Martin Thurnherr as the creator and provide the source (Wikimedia Commons) - if possible with the link to the original file.

This picture was taken by Martin Thurnherr. If you use one of my pictures, an e-mail (account needed) or a message on my discussion page would be greatly appreciated.
Please note the license terms. Other licensing terms can get discussed, too.

Other files from me can be found in Category:Files by User:Matutinho

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: Martin Thurnherr
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:38, 8 June 2024Thumbnail for version as of 06:38, 8 June 20243,512 × 2,112 (3.41 MB)Matutinho (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Flügelaltar_von_Rüti_ZH_01.jpg&oldid=883576349"