Français : Au premier plan marchande de fleurs est assise sur une chaise au bord d'un trottoir près de sa voiture à bras chargée, stationnée sur le coté de la chaussée. La rue est déserte, à l'exception d'un piéton en habit sombre, vue de dos, debout au premier plan dont la silhouette est coupée par le bord droit de la photo, seuls le bras et la jambe gauches étant partiellement visibles. Sur le trottoir d'en face, près d'un lampadaire candélabre, un piéton se dirige à grand pas vers la gauche, en tournant la tête vers une vitrine. Il longe des immeubles de type haussmannien. La porte cochère chargée d'ornements en relief est flanquée de lanternes et surmontée d'une ouverture rectangulaire qui s'inscrit dans un arc en berceau plaqué sur la façade, ouverture masquée par un store baissé en tissu rayé. L'une des vitrines qui courent sur toute la largeur est munie d'un auvent en toile rayée et porte sur la vitre les inscriptions F. KLEINBERGER / TABLEAUX / ANCIENS et NEW-YORK / 12 WEST 40TH STREET qui permettent de situer l'emplacement de la prise de vue. La galerie d'art Kleinberger fondée en 1848, dirigée par Franz dit Francis Kleinberger jusque vers les années 1930 (puis par son petit fils?) était installée au numéro 9 rue de l'Échelle, Ier arrondissement, Paris, France (pour Kleinberger voir Arts Magazine, Vol. 7, 1932, Art Digest incorporated, p 7)