Français : Le lieu historique national du Canada du Fort-Chambly est une forteresse de pierre de forme carrée, érigée stratégiquement sur la rivière Richelieu, à Chambly dans la Montérégie au Québec.

En 1665, un officier de l’armée française, le Capitaine Jacques de Chambly, a dirigé la construction du premier fort de bois destiné à contrôler la route d’invasion et à soutenir les troupes françaises contre les Iroquois. Le fort de pierre actuel, construit entre 1709 et 1711 afin de protéger la Nouvelle-France contre l’envahisseur britannique, s’inspire des fortifications européennes classiques adaptées au contexte géographique de l’Amérique du Nord. Cédé aux Britanniques en 1760, le fort fut temporairement occupé durant l’invasion américaine de 1775 avant d’être repris par les Britanniques. Ce fort a aussi joué un rôle important au cours de la Guerre de 1812 et des rébellions de 1837-1838. Le fort fut ensuite négligé, puis laissé à l’abandon au milieu du 19e siècle. L’intervention d’un journaliste de Chambly, Joseph-Octave Dion, qui a consacré sa vie pour le fort, a été cruciale pour sauvegarder le fort entre 1875 et 1916. Dion mourut au fort après y avoir habité pendant près de 35 ans.

Désigné lieu historique national du Canada en 1920, le fort Chambly fut restauré par Parcs Canada en 1983 et abrite maintenant, sur un grand terrain d'un magnifique parc boisé un musée et un centre d’interprétation.