Italiano: Il modello rappresenta una sezione di fortificazione con relativo fossato Al centro del fossato è posta una torre bassa, di grande diametro e con una sovrastruttura conica: il suo profilo sporge appena dal pelo dell'acqua. Ha un accesso sotterraneo e una linea di tiro sul pelo d'acqua. Le mura esterne sono rivestite di fieno per attutire i colpi d'artiglieria. La torre è dotata di un'intercapedine utilizzata come sfogatoio dei fumi e dei rumori degli spari. La torre è dotata inoltre di soppalco per elevare il piano di calpestio e rendere così i tiri dalle feritoie il più radente possibile

Funzione

Il modello di fossato rappresenta uno studio sulla possibilità di utilizzare un rivellino non solo come struttura difensiva ma anche come avamposto da cui colpire il nemico con tiri radenti il terreno e, contemporaneamente, di dominare le cortine con precisi colpi di fiancheggiamento.

Notizie storico-critiche

Leonardo elabora probabilmente questo disegno nel periodo trascorso in Romagna al servizio di Cesare Borgia. Si tratta di una nuova concezione di struttura offensiva, poco aggredibile anche servendosi delle armi da fuoco già diffuse alla fine del XV sec