File:Frank Braley (programmaboekje).pdf

Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(743 × 1,239 pixels, file size: 370 KB, MIME type: application/pdf, 11 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description Frank Braley
Nederlands: Na dit concert weet u het zeker: de piano is het mooiste instrument dat er bestaat. Zeker wanneer Frank Braley plaatsneemt aan de vleugel. U herinnert zich hem ongetwijfeld van de Koningin Elisabethwedstijd in 1991. Braley viel op door zijn poëtische zeggingskracht en zijn ontwapenend naturel. Hij won terecht de eerste prijs. Sindsdien hebben zijn interpretaties nog aan expressiviteit en precisie bijgewonnen. Met een licht en flexibel toucher ontlokt Braley de subtielste kleuren aan de piano. Bovendien kan hij zich als een kameleon aan verschillende componisten en stijlen aanpassen. Van een klassiek rondo van Mozart over vroegromantische clair-obscur effecten van Schubert tot speelse miniaturen van Kurtág. Met een tussenstop bij Ravel en Gershwin. De sprong van Ravel naar Gershwin is niet zo groot als u denkt. Beroemd is het verhaal van Gershwin die naar Parijs reisde om er bij Ravel compositie te volgen. Ravel wees hem echter af omdat hij vond dat Gershwin zichzelf moest blijven en geen 'tweederangs Ravel' mocht worden. In Braleys vertolking van 'Rhapsody in Blue' krijgt u een eersterangs Gershwin te horen met hier en daar enkele impressionistische knipoogjes.
Français : Après ce concert, vous en serez convaincus: le piano est le plus bel instrument au monde. D'autant plus lorsque l'artiste qui le fait vibrer se nomme Frank Braley. Vous vous souvenez certainement de lui lors du concours Reine Elisabeth de 1991. Ce qui frappait chez Braley était son éloquence poétique et son naturel désarmant. C'est à juste titre qu'il remporta le premier prix. Depuis lors, ses interprétations ont encore gagné en expressivité et précision. Avec son toucher léger et flexible, Braley extrait du piano les couleurs les plus subtiles. De plus, tel un caméléon, il réussit à s'adapter aux différents compositeurs et styles. D'un rondo classique de Mozart en passant par les effets de clair-obscur du romantisme naissant chez Schubert aux miniatures enjouées de Kurtág. Tout en faisant un petit détour par Ravel et Gershwin. L'écart entre Ravel et Gershwin n'est pas aussi grand qu'on pourrait l'imaginer. L'histoire de Gershwin se rendant à Paris pour suivre des cours de composition auprès de Ravel est bien connue. Cependant Ravel refusa de lui donner des cours: il trouvait que Gershwin devait rester lui-même et ne devait pas devenir un ' Ravel de second ordre '. Dans l'interprétation de Braley de 'Rhapsody in Blue', vous pourrez entendre un Gershwin de tout premier ordre avec ci et là quelques clins d'œil impressionnistes.
English: After this there is one thing you'll know for sure - that the piano is the most beautiful instrument in existence, especially when Frank Braley takes his seat at the keyboard. You will undoubtedly remember him from the Queen Elizabeth competition in 1991. Braley stood out for his poetic expressiveness and his endearing naturalness. He deserved to win first prize. His interpretations have gained in expressiveness and precision ever since. With a light and flexible touch, Braley draws out the subtlest of colours from the piano. What's more, he is really quite a chameleon, adjusting himself easily to the various styles of different composers. From a classic Mozart rondo to early romantic clair-obscur effects by Schubert, to playful miniatures by Kurtág, and visiting Ravel and Gershwin on the way. The leap from Ravel to Gershwin is actually not as great as you would imagine. It is famously known that Gershwin travelled to Paris to study composition with Ravel. However, Ravel turned him down, and felt that Gershwin should stay true to himself and not become a 'second-rate Ravel'. In Braley's version of 'Rhapsody in Blue' you get the chance to sample first-rate Gershwin with scattered nods to impressionism.
Production Details
InfoField
Selectie uit 'Játékok' (György Kurtág); Sonate voor piano nr 21 in Bes, D960 (Franz Schubert); Rondo voor piano in a, KV511 (Wolfgang Amadeus Mozart); Rhapsody in Blue (George Gershwin); Valses nobles et sentimentales (Maurice Ravel)
Nederlands: Frank Braley (piano)
Nederlands: muziek
Français : musique
English: music
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI7m9AAD.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing

edit
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:23, 17 March 2020Thumbnail for version as of 18:23, 17 March 2020743 × 1,239, 11 pages (370 KB)NellBoey (talk | contribs)pattypan 19.06

There are no pages that use this file.

Metadata