File:Frederic Berthelot y su escultura FBSK111.jpg
Original file (1,382 × 1,800 pixels, file size: 544 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
edit
| Description |
Español: Durante mucho tiempo la aspiradora fue símbolo de las tareas caseras. Este instrumento presente en todos los hogares se transforma hoy por la gracia del artista en un objeto artístico de descanso : La Silla-Aspiradora de bronce sobre la cual Frédéric Berthelot nos da la oportunidad de sentarnos.
La Aspiradora es un objeto que tiene para todos un significado, que está al alcance de todo el mundo y es útil para todos. No obstante, no todos poseen en casa una aspiradora de bronce sobre la cual cada uno podría fácilmente sentarse en vez de utilizarla; Una obra atípica, cuya primera función ha sido desviada por el artista. Berthelot devolvió todos sus méritos a este objeto que solíamos disimular. En la historia de los progresos sociales, fue el objeto predilecto de la liberación de la mujer tal como lo presentaban las publicidades de la segunda mitad del siglo veinte. Ahora gracias a Berthelot la aspiradora cobra un nuevo valor pues está en la gloria y puede por fin tener un lugar preferente en medio del salón sin recelo a la vista de todos.Français : Pendant longtemps, l’aspirateur fut le symbole des taches ménagères, cet instrument présent dans tous les foyers devient aujourd’hui par la grâce de l’artiste un objet artistique de repos : Le siège - aspirateur de bronze sur laquelle FB nous donne l’occasion de nous asseoir.
L’Aspirateur est un objet qui parle à tout le monde, qui est à la portée de tout le monde et sert à tout le monde. Cependant n’importe qui ne possède pas un aspirateur en bronze sur lequel tout le monde peut s’asseoir au lieu de le passer. Une œuvre atypique, dont la fonction première a été détournée par l’artiste. Berthelot a rendu toute sa dignité et tout son lustre à cet objet, que l’on avait pris l’habitude de dissimuler. Il peut désormais trôner allégrement au milieu du salon dans son plus simple appareil et sans la moindre gêne. Frederic Berthelot un artiste inspiré. |
| Source | Own work |
| Author | Gdobon |
Licensing
edit
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:05, 12 March 2010 | | 1,382 × 1,800 (544 KB) | Gdobon (talk | contribs) | {{Information |Description={{es|1=Durante mucho tiempo la aspiradora fue símbolo de las tareas caseras. Este instrumento presente en todos los hogares se transforma hoy por la gracia del artista en un objeto artístico de descanso : La Silla-Aspiradora d |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
