Wikimedia Commons

File:Front of the Hawa Mahal ("The Palace of Winds") Jaipur,India. jpg.jpg

Original file ‎(4,548 × 5,502 pixels, file size: 3.35 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Front of the Hawa Mahal ("The Palace of Winds") Jaipur, India

Summary edit

Description
English: Hawa Mahal (English translation: "The Palace of Winds" ) is a palace in Jaipur, India. Built from red and pink sandstone. The structure was built in 1799 by Maharaja Sawai Pratap Singh, the grandson of Maharaja Sawai Jai Singh, who was the founder of Jaipur. It was designed by Lal Chand Ustad. Its color is a full testimony to the epithet of "Pink City" given to Jaipur.
Español: Hawa Mahal (traducción al inglés: "El Palacio de los Vientos") es un palacio en Jaipur, India. Construido con piedra arenisca roja y rosa. La estructura fue construida en 1799 por Maharaja Sawai Pratap Singh, nieto de Maharaja Sawai Jai Singh, quien fue el fundador de Jaipur. Fue diseñado por Lal Chand Ustad. Su color es un testimonio pleno del epíteto de "Ciudad Rosa" que se le dio a Jaipur.
Français : Hawa Mahal (traduction anglaise: "Le Palais des Vents") est un palais à Jaipur, en Inde. Construit en grès rouge et rose. La structure a été construite en 1799 par Maharaja Sawai Pratap Singh, le petit-fils de Maharaja Sawai Jai Singh, qui était le fondateur de Jaipur. Il a été conçu par Lal Chand Ustad. Sa couleur témoigne pleinement de l'épithète de «ville rose» donnée à Jaipur.
Esperanto: Hawa Mahal (angle traduko: "La Palaco de Ventoj") estas palaco en Jaipur, Barato. Konstruita el ruĝa kaj rozkolora grejso. La strukturo estis konstruita en 1799 fare de maharaĝo Sawai Pratap Singh, la nepo de maharaĝo Sawai Jai Singh, kiu estis la fondinto de Jaipur. Ĝi estis projektita de Lal Chand Ustad. Ĝia koloro estas plena atesto pri la epiteto de "Rozkolora Urbo" donita al Jaipur.
Русский: Хава-Махал (английский перевод: «Дворец ветров») - дворец в Джайпуре, Индия. Построен из красного и розового песчаника. Структура была построена в 1799 году Махараджей Саваем Пратапом Сингхом, внуком Махараджи Савая Джай Сингха, который был основателем Джайпура. Его разработал Лал Чанд Устад. Его цвет - полное свидетельство прозвища «Розовый город», данного Джайпуру.
日本語: ハワマハル（英語の翻訳：「風の宮殿」）は、インドのジャイプールにある宮殿です。 赤とピンクの砂岩でできています。 この建造物は、ジャイプールの創設者であるマハラジャサワイジャイシンの孫であるマハラジャサワイプラタップシンによって1799年に建てられました。 それはラルチャンドウスタッドによって設計されました。 その色は、ジャイプールに与えられた「ピンクシティ」の予言の完全な証です。
中文：哈瓦·玛哈尔（Hawa Mahal）是印度斋浦尔的一座宫殿。 由红色和粉红色砂岩建造。 这座建筑由斋浦尔的创始人马哈拉雅·萨瓦·贾伊·辛格（Maharaja Sawai Jai Singh）的孙子于1799年建造。 它是由Lal Chand Ustad设计的。 其颜色充分证明了斋浦尔“粉红色之城”的美誉。
हिन्दी: हवा महल (अंग्रेज़ी अनुवाद: "द पैलेस ऑफ विंड्स") भारत के जयपुर में एक महल है। लाल और गुलाबी बलुआ पत्थर से निर्मित। महाराजा सवाई जय सिंह के पोते, महाराजा सवाई प्रताप सिंह, जो जयपुर के संस्थापक थे, द्वारा 1799 में इस संरचना का निर्माण किया गया था। इसे लाल चंद उस्ताद ने डिजाइन किया था। इसका रंग जयपुर को दिए गए "पिंक सिटी" के एपिसोड का एक पूर्ण प्रमाण है।
العربية: هوا محل (الترجمة الإنجليزية: "قصر الرياح") هو قصر في جايبور ، الهند. بني من الحجر الرملي الأحمر والوردي. تم بناء الهيكل في عام 1799 من قبل مهراجا ساواي براتاب سينغ ، حفيد مهراجا ساواي جاي سينغ ، مؤسس جايبور. تم تصميمه بواسطة Lal Chand Ustad. لونها شهادة كاملة على لقب "المدينة الوردية" الذي أُعطي لجايبور.
বাংলা: হাওয়া মহল (ইংরেজি অনুবাদ: "দ্য প্যালেস অফ উইন্ডস") ভারতের জয়পুরের একটি প্রাসাদ। লাল এবং গোলাপী বেলেপাথর থেকে নির্মিত। কাঠামোটি ১ Jaipur৯৯ সালে মহারাজা সাওয়াই প্রতাপ সিংহের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, মহারাজা সাওয়াই জয় সিংয়ের পৌত্র, যিনি জয়পুরের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। এটির নকশা করেছিলেন লাল চাঁদ ওস্তাদ। এর রঙ জয়পুরকে দেওয়া "গোলাপী শহর" এর উপমাটির পুরো সাক্ষ্য।
Português: Hawa Mahal (tradução em inglês: "O Palácio dos Ventos") é um palácio em Jaipur, Índia. Construído em arenito vermelho e rosa. A estrutura foi construída em 1799 pelo Maharaja Sawai Pratap Singh, neto do Maharaja Sawai Jai Singh, que foi o fundador de Jaipur. Foi desenhado por Lal Chand Ustad. Sua cor é um testemunho completo do epíteto de "Cidade Rosa" dado a Jaipur.
Wikidata has entry Hawa Mahal (Q836531) with data related to this item.
Object location26° 55′ 26.4″ N, 75° 49′ 36.2″ E Edit this at Structured Data on Commons Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo
Date
Source Own work
Author DEEPANKOR BORAH
Camera location26° 55′ 26.04″ N, 75° 49′ 36.12″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Hawa Mahal ("The Palace of Winds")

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.


File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:41, 22 September 2020Thumbnail for version as of 08:41, 22 September 20204,548 × 5,502 (3.35 MB)DEEPANKOR BORAH (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Front_of_the_Hawa_Mahal_(%22The_Palace_of_Winds%22)_Jaipur,India._jpg.jpg&oldid=686434919"